Lyrics and translation Nikos Vertis - Allaxa

Allaxa

Κάνε τ' όνειρό σου δρόμο κι έλα σε μένα...
Πόρτα στα παλιά κλειδώνω,όλα για σένα...
Θέλω όλα να τα σβήσω και στο πλαι σου να ζήσω...
Εδώ τελειών' η μοναξιά...

Άλλαξα κι έχω γίνει,φωτιά απ' τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει, σώμα καρδιά δικά σου
Άλλαξα κι έχω γίνει,σπίρτο μες'τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει,σώμα καρδιά δικά σου

Κάνε το κορμί σου χάρτη,ταξιδεψέ με...
Βγάλε τα κρυφά σου πάθη και μαγεψέ με...
Δεν υπάρχει αμαρτία,στης αγάπης τη μαγεία...
Οταν το θέλει η καρδιά...

Άλλαξα κι έχω γίνει,φωτιά απ' τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει, σώμα καρδιά δικά σου
Άλλαξα κι έχω γίνει,σπίρτο μες'τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει,σώμα καρδιά δικά σου

Απ' τη μιά στιγμή στην άλλη,όλα μοιάζουνε σαν ψέμμα
κι έχω τα δυό σου χέρια,σα φτερά γιά να πετώ
Απ' τη μιά στιγμή στην άλλη, όλα άλλαξαν για μένα
κι ειν'η δική σου αγάπη,δώρο απ' τον ουρανό.

Άλλαξα κι έχω γίνει,φωτιά απ' τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει, σώμα καρδιά δικά σου
Άλλαξα κι έχω γίνει,σπίρτο μες'τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει,σώμα καρδιά δικά σου

J'ai changé

Fais de ton rêve un chemin et viens à moi...
Je ferme la porte au passé, tout pour toi...
Je veux effacer tout et vivre à tes côtés...
La solitude se termine ici...

J'ai changé et je suis devenu, un feu de ton feu
J'ai changé et ils sont devenus, ton corps et ton cœur
J'ai changé et je suis devenu, une étincelle dans ton feu
J'ai changé et ils sont devenus, ton corps et ton cœur

Fais de ton corps une carte, voyage avec moi...
Révèle tes passions cachées et envoûte-moi...
Il n'y a pas de péché, dans la magie de l'amour...
Quand le cœur le veut...

J'ai changé et je suis devenu, un feu de ton feu
J'ai changé et ils sont devenus, ton corps et ton cœur
J'ai changé et je suis devenu, une étincelle dans ton feu
J'ai changé et ils sont devenus, ton corps et ton cœur

D'un instant à l'autre, tout semble un mensonge
et j'ai tes deux mains, comme des ailes pour voler
D'un instant à l'autre, tout a changé pour moi
et c'est ton amour, un cadeau du ciel.

J'ai changé et je suis devenu, un feu de ton feu
J'ai changé et ils sont devenus, ton corps et ton cœur
J'ai changé et je suis devenu, une étincelle dans ton feu
J'ai changé et ils sont devenus, ton corps et ton cœur