An Eisai Agapi - Nikos Vertis translation in English

An Eisai Agapi

Θέλω κάπου ν' ακουμπήσω
Κάποιον θέλω να μιλήσω
Έχω κουραστεί
Κάποιον να βρεθεί κοντά μου
Να κρυφτεί στην αγκαλιά μου
Και να ονειρευτεί

Δεν γίνονται παιχνίδια
Στην καρδιά μου στο 'χω πει

Αν είσαι αγάπη που περνά
Και θέλεις μόνο μια βραδιά
Να φύγεις τότε μακριά
Θα σου φωνάξω

Μα αν έχεις χρόνο και καρδιά
Και νιώθεις κάτι αληθινά
Θ' ανοίξω τότε μια αγκαλιά
Να σ' αγκαλιάσω

Θέλω χρόνο για να πείσω
Την καρδιά μου ν' αγαπήσω
Έχω κουραστεί
Κάποιον να βρεθεί κοντά μου
Να κρυφτεί στην αγκαλιά μου
Και να ονειρευτεί

Δεν θέλω άλλους έρωτες
Που ζουν για μια στιγμή

Αν είσαι αγάπη που περνά
Και θέλεις μόνο μια βραδιά
Να φύγεις τότε μακριά
Θα σου φωνάξω

Μα αν έχεις χρόνο και καρδιά
Και νιώθεις κάτι αληθινά
Θ' ανοίξω τότε μια αγκαλιά
Να σ' αγκαλιάσω

An Eisai Agapi

I need somewhere to lean on
Someone I want to talk to
I'm tired
Someone to be near me
To hide in my embrace
And to dream

Games are not played
I've told my heart

If you're a love that passes
And only want one night
Then leave far away
I'll shout

But if you have time and heart
And you feel something real
I'll open an embrace
To embrace you

I need time to convince
My heart to love
I'm tired
Someone to be near me
To hide in my embrace
And to dream

I don't want other loves
That live for a moment

If you're a love that passes
And only want one night
Then leave far away
I'll shout

But if you have time and heart
And you feel something real
I'll open an embrace
To embrace you