Lyrics and translation Nikos Vertis - An M' Agapises
Λάθη
μου
πολλά
Mes
erreurs
sont
nombreuses
Που
τώρα
τα
πληρώνω
ακριβά
Et
je
les
paie
cher
maintenant
Πρώτη
μου
φορά
C'est
la
première
fois
Συγνώμη
σου
ζητάω
ειλικρινά
Je
te
prie
sincèrement
pardon
Δεν
έχω
άλλον
εγωισμό
Je
n'ai
plus
d'égoïsme
Τον
εαυτό
μου
κατηγορώ
Je
me
blâme
moi-même
Δεν
θέλω
άλλο
να
πληγωθείς
Je
ne
veux
plus
te
faire
de
mal
Είσαι
για
μένα
λόγος
ζωής
Tu
es
ma
raison
de
vivre
Αν
μ'αγάπησες
μην
πεις
Si
tu
m'aimes,
ne
dis
pas
Πως
τελειώσαμε
εμείς
Que
nous
avons
terminé
Κοίταξε
με
μια
στιγμή
Regarde-moi
un
instant
Είσαι
τέλος
μου
και
αρχή
Tu
es
ma
fin
et
mon
commencement
Είσαι
τέλος
μου
και
αρχή
Tu
es
ma
fin
et
mon
commencement
Φτάσαμε
ως
εδώ
Nous
sommes
arrivés
ici
Και
ξέρω
ότι
έφταιξα
εγώ
Et
je
sais
que
c'est
de
ma
faute
Όμως
σ'αγαπώ
Mais
je
t'aime
Και
ξέρω
τι
'ναι
λάθος,
τι
σωστό
Et
je
sais
ce
qui
est
faux,
ce
qui
est
juste
Όλα
για
μένα
είσαι
εσύ
Tu
es
tout
pour
moi
Άδειος
ο
κόσμος,
καρδιά
μισή
Le
monde
est
vide,
le
cœur
à
moitié
Όλα
για
μένα
είναι
εδώ
Tout
est
ici
pour
moi
Είμαι
δικός
σου
πως
να
στο
πω
Je
suis
à
toi,
comment
te
le
dire
Αν
μ'αγάπησες
μην
πεις
Si
tu
m'aimes,
ne
dis
pas
Πως
τελειώσαμε
εμείς
Que
nous
avons
terminé
Κοίταξε
με
μια
στιγμή
Regarde-moi
un
instant
Είσαι
τέλος
μου
και
αρχή
Tu
es
ma
fin
et
mon
commencement
Είσαι
τέλος
μου
και
αρχή
Tu
es
ma
fin
et
mon
commencement
(Που
τώρα
τα
πληρώνω
ακριβά)
(Que
je
paie
cher
maintenant)
Αν
μ'
αγάπησες
μην
πεις
Si
tu
m'aimes,
ne
dis
pas
Πως
τελειώσαμε
εμείς
Que
nous
avons
terminé
Κοίαξε
με
μια
στιγμή
Regarde-moi
un
instant
Είσαι
τέλος
μου
και
αρχή
Tu
es
ma
fin
et
mon
commencement
Είσαι
τέλος
μου
και
αρχή
Tu
es
ma
fin
et
mon
commencement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.