Lyrics and translation Nikos Vertis - Asteri Mou

Asteri Mou

Στα χρώματα του φεγγαριού
ντύθηκες απόψε
και η νύχτα θα ζηλέψει από σένα
Το βράδυ αυτό είναι σταθμός
το παρελθόν σου διώξε
εσύ κι εγώ να γίνουμε ένα

Θέλω να μεθύσω από τα φιλιά σου
και να ξενυχτήσω μες την αγκαλιά σου
Θέλω να καω από τον έρωτα σου αστέρι μου

Άσε να χαιδέψω λίγο τα μαλλιά σου
και να ταξιδέψω μέσα στην καρδιά σου
Πόσο αγαπώ το κάθε τι κοντά σου
νυχτέρι μου, αστέρι μου

Στα αρώματα του γιασεμιού
μοσχοβολάς γλυκιά μου
και ο έρωτας ταξίδι θα σε πάει
Η νύχτα αυτή είναι γιορτή
απόψε είσαι δικιά μου
και ασε το φεγγάρι να κοιτάει

Θέλω να μεθύσω από τα φιλιά σου
και να ξενυχτήσω μες την αγκαλιά σου
Θέλω να καω από τον έρωτα σου αστέρι μου

Άσε να χαιδέψω λίγο τα μαλλιά σου
και να ταξιδέψω μέσα στην καρδιά σου
Πόσο αγαπώ το κάθε τι κοντά σου
νυχτέρι μου, αστέρι μου

Mon étoile

Tu as revêtu les couleurs de la lune
ce soir
et la nuit sera jalouse de toi
Ce soir est un tournant
oublie ton passé
nous allons devenir un

Je veux être ivre de tes baisers
et faire la fête toute la nuit dans tes bras
Je veux brûler de ton amour, mon étoile

Laisse-moi caresser un peu tes cheveux
et voyager dans ton cœur
J'aime tout ce qui est près de toi
ma nuit, mon étoile

Tu exhales le parfum du jasmin
ma douce
et l'amour te fera voyager
Cette nuit est une fête
tu es à moi ce soir
et laisse la lune regarder

Je veux être ivre de tes baisers
et faire la fête toute la nuit dans tes bras
Je veux brûler de ton amour, mon étoile

Laisse-moi caresser un peu tes cheveux
et voyager dans ton cœur
J'aime tout ce qui est près de toi
ma nuit, mon étoile