Lyrics and translation Nikos Vertis - Dos' Mou Ligo Chrono

Dos' Mou Ligo Chrono

Δύο νύχτες και μαζί σου ο έρωτας με τύφλωσε
Δύο νύχτες το φιλί σου στην καρδιά μου μίλησε
Λόγια γλυκά μου είπε, λόγια αγάπης
Και το είναι μου το ξύπνησε

Δώσ' μου λίγο χρόνο, αυτό ζητάω μόνο
Για να σου αποδείξω πόσο σ' αγαπώ
Θα γίνω η αγάπη μέσα στην καρδιά σου
Και στα όνειρα σου θα είμαι μόνο εγώ

Δύο νύχτες και κοντά σου η ζωή μου άλλαξε
Δύο νύχτες η ματιά σου την ψυχή μου άγγιξε
Μέσα μου νιώθω κάτι κάτι μεγάλο
Που η καρδούλα μου δεν άντεξε

Δώσ' μου λίγο χρόνο, αυτό ζητάω μόνο
Για να σου αποδείξω πόσο σ' αγαπώ
Θα γίνω η αγάπη μέσα στην καρδιά σου
Και στα όνειρα σου θα είμαι μόνο εγώ

Donne-moi un peu de temps

Deux nuits et l'amour que je ressens pour toi m'a aveuglé
Deux nuits, ton baiser a parlé à mon cœur
Il m'a murmuré des mots doux, des mots d'amour
Et mon être s'est réveillé

Donne-moi un peu de temps, c'est tout ce que je demande
Pour te prouver à quel point je t'aime
Je deviendrai l'amour dans ton cœur
Et dans tes rêves, je serai le seul

Deux nuits et ma vie a changé près de toi
Deux nuits, ton regard a touché mon âme
Je ressens quelque chose, quelque chose de grand
Que mon cœur ne peut supporter

Donne-moi un peu de temps, c'est tout ce que je demande
Pour te prouver à quel point je t'aime
Je deviendrai l'amour dans ton cœur
Et dans tes rêves, je serai le seul