Edo Teleionei - Nikos Vertis translation in Russian

Edo Teleionei

Έσβησες τόσο απλά όλα μας τα όνειρα
Άδειασα ξαφνικά, μόνος μου απόμεινα
Μέσα μου σαν γυαλί ράγισα
Να σου πω "σ'αγαπώ" άργησα

Να με θυμάσαι και να μ' αγαπάς
Εδώ τελειώνει τ' όνειρο για μας
Μα πώς θα ζήσω δε ρωτάς
Τι είσαι για μένα δεν ρωτάς

Τίποτα δεν μπορεί, τίποτα δεν άλλαξε
Τη σιωπή, τη φυγή ποίος μπορεί να διάλεξε
Μέσα μου σαν γυαλί ράγισα
Να σου πω "σ'αγαπώ" άργησα

Να με θυμάσαι και να μ' αγαπάς
Εδώ τελειώνει τ' όνειρο για μας
Μα πώς θα ζήσω δε ρωτάς
Τι είσαι για μένα δεν ρωτάς

Να με θυμάσαι και να μ' αγαπάς
Εδώ τελειώνει τ' όνειρο για μας
Μα πώς θα ζήσω δε ρωτάς
Τι είσαι για μένα δεν ρωτάς

Να με θυμάσαι και να μ' αγαπάς
Εδώ τελειώνει τ' όνειρο για μας
Μα πώς θα ζήσω δε ρωτάς
Τι είσαι για μένα δεν ρωτάς

Ты закончила

Ты развеяла так запросто все наши мечты
Я внезапно опустел, остался один
Внутри себя я разбился, как стекло
Сказать тебе "я люблю тебя" я замешкался

Помни меня и люби меня
Здесь наша мечта заканчивается
Но как я буду жить, не спрашивай
Что я для тебя, не спрашивай

Ничто не может, ничто не изменилось
Тишину, уход кто мог выбрать
Внутри себя я разбился, как стекло
Сказать тебе "я люблю тебя" я замешкался

Помни меня и люби меня
Здесь наша мечта заканчивается
Но как я буду жить, не спрашивай
Что я для тебя, не спрашивай

Помни меня и люби меня
Здесь наша мечта заканчивается
Но как я буду жить, не спрашивай
Что я для тебя, не спрашивай

Помни меня и люби меня
Здесь наша мечта заканчивается
Но как я буду жить, не спрашивай
Что я для тебя, не спрашивай