Lyrics and translation Nikos Vertis - Ego Ki Esy
Έκανα
κουράγιο
J'ai
trouvé
le
courage
Με
τη
λογική
μου
Avec
ma
raison
Πάλευα
να
πνίξω
J'essayais
d'étouffer
Τι
ήθελε
η
ψυχή
μου;
Ce
que
voulait
mon
âme
?
Μα
απόψε
τελείωσε
Mais
ce
soir,
c'est
fini
Θα
γίνεις
πια
δική
μου
Tu
seras
à
moi
Πρέπει,
καρδιά
μου
Il
faut,
mon
cœur
Οι
δύο
μας
να
ζούμε
μαζί
Que
nous
vivions
ensemble
Έλα
να
κάνουμε
απόψε
καινούργια
αρχή!
Viens,
faisons
un
nouveau
départ
ce
soir
!
Πρέπει,
καρδιά
μου,
οι
δύο
μας
να
ζούμε
μαζί
Il
faut,
mon
cœur,
que
nous
vivions
ensemble
Έλα
να
νιώσουμε
αυτό
που
αξίζει
πολύ
Viens
ressentir
ce
qui
vaut
vraiment
la
peine
Εγώ
κι
εσύ!
Moi
et
toi !
Μια
αγάπη
ζούσε
Un
amour
vivait
Μέσα
στο
σκοτάδι
Dans
l'obscurité
Κι
η
υπομονή
μας
Et
notre
patience
Έψαχνε
ένα
χάδι...
Cherchait
une
caresse…
Τώρα
όμως
ο
έρωτας
Mais
maintenant,
l'amour
Μας
έβαλε
σημάδι
Nous
a
marqué
Πρέπει,
καρδιά
μου
Il
faut,
mon
cœur
Οι
δύο
μας
να
ζούμε
μαζί
Que
nous
vivions
ensemble
Έλα
να
κάνουμε
απόψε
καινούργια
αρχή!
Viens,
faisons
un
nouveau
départ
ce
soir !
Πρέπει,
καρδιά
μου,
οι
δύο
μας
να
ζούμε
μαζί
Il
faut,
mon
cœur,
que
nous
vivions
ensemble
Έλα
να
νιώσουμε
αυτό
που
αξίζει
πολύ
Viens
ressentir
ce
qui
vaut
vraiment
la
peine
Εγώ
κι
εσύ!
Moi
et
toi !
Πρέπει,
καρδιά
μου
Il
faut,
mon
cœur
Οι
δύο
μας
να
ζούμε
μαζί
Que
nous
vivions
ensemble
Έλα
να
κάνουμε
απόψε
καινούργια
αρχή!
Viens,
faisons
un
nouveau
départ
ce
soir !
Πρέπει,
καρδιά
μου,
οι
δύο
μας
να
ζούμε
μαζί
Il
faut,
mon
cœur,
que
nous
vivions
ensemble
Έλα
να
νιώσουμε
αυτό
που
αξίζει
πολύ
Viens
ressentir
ce
qui
vaut
vraiment
la
peine
Εγώ
κι
εσύ!
Moi
et
toi !
Rate the translation
1
Thelo Na Me Niosis
2 Adiaforis
3 Pios Sou Ipe
4 Oute Pou Me Niazi
5 Edo Telioni
6 Na Chamogelaso
7 Ena Psema
8 Ego Ki Esy
9 Kratise Me
10 Den Zitao
11 Chronia
2 Adiaforis
3 Pios Sou Ipe
4 Oute Pou Me Niazi
5 Edo Telioni
6 Na Chamogelaso
7 Ena Psema
8 Ego Ki Esy
9 Kratise Me
10 Den Zitao
11 Chronia
Attention! Feel free to leave feedback.