Lyrics and translation Nikos Vertis - Eimai Mazi Sou

Eimai Mazi Sou

Κρατα το χερι μου και κοιτα με στα ματια
δωσ′ μου απο τα χειλη σου τον κοσμο για να πιω
είσαι απο τα όνειρα που ζούν μετά τα βράδια
και που τον έρωτα κρατάνε ζωντανό

Είμαι μαζί σου και έχω αλλάξει
βρήκα ξανά τον καλό μου εαυτό
βάζει η καρδιά μου φτερά να πετάξει
για μια ζωή στον δικό σου ουρανό
είμαι μαζί σου και έχω αλλάξει
μέσα απο τα μάτια σου πήρα ζωή
αν είναι τρέλα ας μη μου περάσει
να 'σαι για μενα τα πάντα εσύ

Δεν είναι απλά αυτό που ζούμε μια συνήθεια
έχει ο ένας για τον αλλόν γεννηθεί
καμιά φορά μοιάζει σαν ψέμα και αλήθεια
και όλα για μένα είναι η αγάπη αυτή

Я с тобой

Держи мою руку и смотри мне в глаза,
Дай мне испить мир из твоих губ.
Ты из тех снов, что живут после ночей,
И которые сохраняют любовь живой.

Я с тобой, и я изменился,
Я снова обрел себя настоящего.
Мое сердце пускает крылья, чтобы лететь,
Ради жизни в твоем небе.
Я с тобой, и я изменился,
В твоих глазах я обрел жизнь.
Если это безумие, пусть оно не проходит,
Чтобы ты была для меня всем.

То, что мы переживаем, — не просто привычка,
Каждый из нас рожден для другого.
Иногда это похоже на ложь и правду,
И все для меня — эта любовь.