Lyrics and translation Nikos Vertis - Ela Kai Pame

Ela Kai Pame

Σε κοιτώ και μου φτάνει
Σε αγαπώ με μια ματιά
Η ζωή κύκλους κάνει
Και ο κόσμος αλλάζει τροχιά

Έλα και πάμε φύγαμε καρδιά μου
Έλα μαζί μου, πάρε με αγκαλιά
Έλα και πάμε βάρκα τα όνειρά μου
Φύσα καρδιά μου, πάρε με μακριά

Μια ματιά χίλιες λέξεις
Στο κορμί κρυφή φωτιά
Τι ζητάς, τι θα αντέξεις
Θα το νιώσω στα πρώτα φιλιά

Έλα και πάμε φύγαμε καρδιά μου
Έλα μαζί μου, πάρε με αγκαλιά
Έλα και πάμε βάρκα τα όνειρά μου
Φύσα καρδιά μου, πάρε με μακριά

Viens et partons

Je te regarde et cela me suffit
Je t'aime d'un seul regard
La vie fait des cycles
Et le monde change de trajectoire

Viens et partons, mon cœur
Viens avec moi, prends-moi dans tes bras
Viens et partons, nos rêves sont un bateau
Souffle, mon cœur, emmène-moi loin

Un regard vaut mille mots
Un feu caché dans ton corps
Que demandes-tu, que supporteras-tu
Je le sentirai dans nos premiers baisers

Viens et partons, mon cœur
Viens avec moi, prends-moi dans tes bras
Viens et partons, nos rêves sont un bateau
Souffle, mon cœur, emmène-moi loin