Lyrics and translation Nikos Vertis - Ena Psema

Έφυγες νωρίς, μου 'χεις λείψει
Mόνος μου ξανά πώς να ζω
Ό,τι αγαπώ το 'χεις κρύψει
Μοιάζει η σιωπή όνειρο κακό

Πες μου ένα ψέμα, για μένα είσαι ουρανός
Πες πως θα γυρίσεις στη ζωή μου σαν το φως
Πες ότι σου λείπω κι ανήκω σε ό,τι αγαπώ
Έμαθα κοντά σου, μακριά σου πια δε ζω

Ζήσαμε πολλά που θυμάμαι
Πράγματα μικρά που αγαπώ
Με τις αναμνήσεις μου κοιμάμαι
Όμως πάλι μόνος μου ξυπνώ

Πες μου ένα ψέμα, για μένα είσαι ουρανός
Πες πως θα γυρίσεις στη ζωή μου σαν το φως
Πες ότι σου λείπω κι ανήκω σε ό,τι αγαπώ
Έμαθα κοντά σου, μακριά σου πια δε ζω

Ты ушел рано, я скучаю по тебе
Снова один, как жить дальше
Все, что я люблю, ты спрятал
Похоже, тишина снится плохо.

Скажи мне неправду, для меня ты - рай
Скажи, что ты вернешься в мою жизнь, как свет
Скажи, что скучаешь по мне, и я принадлежу всему, что люблю
Я узнал, что рядом с тобой, далеко я больше не живу

Мы прожили много такого, что я помню
Маленькие вещи, которые я люблю
Со своими воспоминаниями я сплю
Но я снова просыпаюсь в одиночестве

Скажи мне неправду, для меня ты - рай
Скажи, что ты вернешься в мою жизнь, как свет
Скажи, что скучаешь по мне, и я принадлежу всему, что люблю
Я узнал, что рядом с тобой, далеко я больше не живу