Fevgo - Nikos Vertis translation in German

Fevgo

Φεύγω και δε με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν′ αγαπάς
Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
Δε θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά

Την καρδιά κομμάτια μού 'χεις κάνει
Όλα μου τα γκρέμισες εσύ
Όμως δεν αντέχω άλλο φτάνει
Έχω πλέον κουραστεί

Ήρθε το τέλος για μας τους δυο
Την προδοσία δε συγχωρώ

Φεύγω και δε με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν′ αγαπάς
Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
Δε θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά

Φεύγω και δε με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν' αγαπάς
Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
Δε θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά

Φεύγω και δε με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν' αγαπάς
Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
Δε θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά!

Ich gehe

Ich gehe und es kümmert mich nicht mehr, wenn du leidest
Ich gehe, weil du nicht weißt, was Liebe bedeutet
Ich gehe und kehre nicht mehr zurück zu den alten Zeiten
Ich will keine Umarmungen und Küsse mehr mit dir teilen

Mein Herz hast du in Stücke gerissen
Alles hast du von mir genommen
Aber ich halt es nicht mehr aus, es reicht
Ich bin jetzt einfach müde

Das Ende ist für uns beide gekommen
Verrat verzeihe ich nicht

Ich gehe und es kümmert mich nicht mehr, wenn du leidest
Ich gehe, weil du nicht weißt, was Liebe bedeutet
Ich gehe und kehre nicht mehr zurück zu den alten Zeiten
Ich will keine Umarmungen und Küsse mehr mit dir teilen

Ich gehe und es kümmert mich nicht mehr, wenn du leidest
Ich gehe, weil du nicht weißt, was Liebe bedeutet
Ich gehe und kehre nicht mehr zurück zu den alten Zeiten
Ich will keine Umarmungen und Küsse mehr mit dir teilen

Ich gehe und es kümmert mich nicht mehr, wenn du leidest
Ich gehe, weil du nicht weißt, was Liebe bedeutet
Ich gehe und kehre nicht mehr zurück zu den alten Zeiten
Ich will keine Umarmungen und Küsse mehr mit dir teilen!