Lyrics and translation Nikos Vertis - Gyrises Alla

Gyrises Alla

Είπες δεν μπορείς χώρια μου να ζεις
Κι ήρθες ξαφνικά απ' το πουθενά
Πόνεσα πολύ κι έφταιγες εσύ
Πάγωσ' η καρδιά δε σε θέλει πια

Γύρισες αλλά η αγάπη δε γυρνά
Είναι ανοιχτή η πληγή και με πονά
Φύγε σε παρακαλώ φύγε τώρα που ηρέμησα
ένα όνειρο κακό ήσουν που για πάντα έσβησα

Λες πως μ' αγαπάς πίσω δεν κοιτάς
Όπως κι αν το δω δε σε θέλω εδώ
Πόνεσα πολύ κι έφταιγες εσύ
Άντεξα πολλά για να ζεις καλά

Ты вернулась

Ты говорила, что без меня не можешь жить,
И вдруг появилась из ниоткуда.
Мне было очень больно, и в этом была твоя вина.
Мое сердце остыло, оно тебя больше не хочет.

Ты вернулась, но любовь не возвращается.
Рана открыта, и мне больно.
Уйди, прошу тебя, уйди сейчас, когда я успокоился.
Ты была как страшный сон, который я навсегда забыл.

Ты говоришь, что любишь меня, что не оглядываешься назад.
Как ни посмотрю, я тебя здесь не хочу.
Мне было очень больно, и в этом была твоя вина.
Я много вытерпел, чтобы ты жила хорошо.