Nikos Vertis - Irthes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikos Vertis - Irthes




Ήρθες - Νίκος Νέρτης
Ты Пришел - Никос Нертис
Ήρθες μία μέρα ξαφνικά
Ты пришел однажды внезапно
κι όλα πήραν νόημα ξανά
и все это снова обрело смысл
έγινες ο ήλιος το πρωί
ты стал утренним солнцем
γέμισες την κάθε μου στιγμή
ты заполнял каждое мое мгновение
Ίσως να υπάρχουνε φορές
Может быть, бывают времена
που θα με γυρίζουνε στο χθες
кто обратит меня во вчерашний день
όμως πια το ξέρω πως εσύ
но теперь я знаю, что ты
είσαι πάντα στο πλευρό μου
ты всегда рядом со мной
είσαι το άλλο το μισό μου
ты моя вторая половинка
είσαι ό, τι είχα φανταστεί
ты - все, что я себе представлял
Δε με νοιάζει ό, τι και να γίνει
Мне все равно, что произойдет.
δε με νοιάζει τι θα μείνει
Мне все равно, что осталось
όταν με κοιτάζεις μοιάζει ο κόσμος
когда ты смотришь на меня, мне кажется, что весь мир
να ομορφαίνει πιο πολύ
чтобы украсить больше
Δε με νοιάζει ο χρόνος τι θα φέρει
Мне все равно, что принесет время.
ποιος αλήθεια να το ξέρει
кто действительно знает
όταν μ′ αγκαλιάζεις δε φοβάμαι τη ζωή
когда ты обнимаешь меня, я не боюсь жизни
Ήρθες και μπορώ να ονειρευτώ
Ты пришел, и я могу мечтать
ήρθες κι έχω μάθει ν' αγαπώ
ты пришел, и я научился любить
κι όλα αυτά αγάπη μου γιατί
и все это, любовь моя.
είσαι πάντα στο πλευρό μου
ты всегда рядом со мной
είσαι το άλλο το μισό μου
ты моя вторая половинка
είσαι ό, τι είχα φανταστεί
ты - все, что я себе представлял
Δε με νοιάζει ό, τι και να γίνει
Мне все равно, что произойдет.
δε με νοιάζει τι θα μείνει
Мне все равно, что осталось
όταν με κοιτάζεις μοιάζει ο κόσμος
когда ты смотришь на меня, мне кажется, что весь мир
να ομορφαίνει πιο πολύ
чтобы украсить больше
Δε με νοιάζει ο χρόνος τι θα φέρει
Мне все равно, что принесет время.
ποιος αλήθεια να το ξέρει
кто действительно знает
όταν μ′ αγκαλιάζεις δε φοβάμαι τη ζωή
когда ты обнимаешь меня, я не боюсь жизни





Writer(s): Antonis Vardis, Olga Vlahopoulou


Attention! Feel free to leave feedback.