Kaneis Pos De Me Akous - Nikos Vertis translation in Russian

Kaneis Pos De Me Akous

Το παράθυρο κλειστό είχα όλη νύχτα
Δε χρωστάω πουθενά μια καληνύχτα
Ό,τι είχα δώσει, με 'χει σκοτώσει
Κι εσύ δεν ήσουν πουθενά

Κάνεις πως δε με ακούς, δεν το βλέπεις
Θέλει μέσα σου καρδιά
Την αλήθεια να ακούσεις μια φορά
Μάθε πως αγάπησα για να ξέρεις
Από εσένα πιο πολύ, τη μοναξιά

Του τσιγάρου ο καπνός, το φεγγάρι κρύβει
Κι όμως το ταβάνι μου, ουρανός ανοίγει
Τώρα θα ζήσω, θα προχωρήσω
Άλλο εσένα δεν ζητώ

Κάνεις πως δε με ακούς, δεν το βλέπεις
Θέλει μέσα σου καρδιά
Την αλήθεια να ακούσεις μια φορά
Μάθε πως αγάπησα για να ξέρεις
Από εσένα πιο πολύ, τη μοναξιά

Κάνεις πως δε με ακούς, δεν το βλέπεις
Την αλήθεια θα ακούσεις μια φορά

Как будто меня не слышишь

Окно закрыто было всю ночь
Никому не должен я спокойной ночи
Всё, что отдал, меня убило
А тебя нигде не было

Делаешь вид, что не слышишь, не видишь
Нужно сердцу твоему
Правду услышать хоть раз
Знай, что любил я, чтоб ты поняла
От тебя больше всего - одиночество

Дым сигареты луну закрывает
Но мой потолок вдруг небом становится
Теперь я жить буду, вперёд пойду
Больше тебя не прошу

Делаешь вид, что не слышишь, не видишь
Нужно сердцу твоему
Правду услышать хоть раз
Знай, что любил я, чтоб ты поняла
От тебя больше всего - одиночество

Делаешь вид, что не слышишь, не видишь
Правду услышишь ты раз