Kapote Tha Deis - Nikos Vertis translation in German

Kapote Tha Deis

Άλλαξαν τα πράγματα κι οι εποχές
Τίποτα δεν είναι μου λες όπως χθες
Κι είπα εντάξει να ′σαι καλά κι εγώ ας πονάω διπλά

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
Στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
Κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
Με μάτια κλαμένα θα 'ρθεις να με βρεις

Μου ′πες πως ο δρόμος σου είναι ανοιχτός
Και πως φεύγει πρώτα ο πιο δυνατός
Κι είπα εντάξει να 'σαι καλά κι εγώ ας πονάω διπλά

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
Στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
Κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
Με μάτια κλαμένα θα 'ρθεις να με βρεις

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
Στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
Κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
Με μάρια κλαμένα θα ′ρθεις να με βρεις

Irgendwann wirst du sehen

Die Dinge haben sich geändert und die Jahreszeiten
Nichts ist mehr so wie gestern, sagst du mir
Und ich sagte: Ok, sei glücklich, und ich, ich werde doppelt leiden

Irgendwann wirst du sehen, Liebe tut weh
Bei deiner ersten Träne wirst du an mich denken
Irgendwann wirst du sehen, was ich für dich war
Mit tränennassen Augen wirst du zu mir kommen

Du sagtest, dein Weg steht offen
Und wer am stärksten ist, geht zuerst
Und ich sagte: Ok, sei glücklich, und ich, ich werde doppelt leiden

Irgendwann wirst du sehen, Liebe tut weh
Bei deiner ersten Träne wirst du an mich denken
Irgendwann wirst du sehen, was ich für dich war
Mit tränennassen Augen wirst du zu mir kommen

Irgendwann wirst du sehen, Liebe tut weh
Bei deiner ersten Träne wirst du an mich denken
Irgendwann wirst du sehen, was ich für dich war
Mit tränennassen Augen wirst du zu mir kommen