Lyrics and translation Nikos Vertis - Mia Stigmi

Mia Stigmi

Στα μυστικά σου τα παλάτια
στα γλυκά σου μάτια
κλείσε με για μια νύχτα μόνο
να μη νιώθω πόνο
Μαύρο μελάνι μου δίνει η νύχτα
Εκαι γράφω στο χαρτί
μ' έχεις ξεχάσει μονάχα απόψε
και ψάχνω το γιατί
να πεθάνω που σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Μια στιγμή μαζί σου μια στιγμή
αξίζει μια ζωή
κι ακόμα παραπάνω
μια στιγμή μονάχα μια στιγμή
ας ήταν να βρεθώ
μαζί σου κι ας πεθάνω

Στο μεταξένιο σου κορμί σου
στο γλυκό φιλί σου
κρύψε με μια στιγμούλα μόνο
για να μην κρυώνω

Μαύρο μελάνι μου δίνει η νύχτα
και γράφω στο χαρτί
μ' έχεις ξεχάσει μονάχα απόψε
και ψάχνω το γιατί
να πεθάνω που σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Μια στιγμή μαζί σου
μια στιγμή αξίζει μια ζωή
κι ακόμα παραπάνω
μια στιγμή μονάχα
μια στιγμή
ας ήταν να βρεθώ
μαζί σου κι ας πεθάνω

Μια στιγμή μαζί σου
μια στιγμή αξίζει μια ζωή
κι ακόμα παραπάνω
μια στιγμή μονάχα
μια στιγμή
ας ήταν να βρεθώ
μαζί σου κι ας πεθάνω
κι ας πεθάνω

Одно мгновение

В твоих тайных дворцах,
в твоих сладких глазах,
закрой меня лишь на одну ночь,
чтобы не чувствовать боль.
Черные чернила дарит мне ночь,
и я пишу на бумаге,
что ты забыл меня только сегодня,
и ищу причину,
умереть от того, что люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Одно мгновение с тобой, одно мгновение
стоит целой жизни
и даже больше.
Одно мгновение, всего лишь одно мгновение,
если бы мне довелось
быть с тобой, даже если бы я умер.

В твоем шелковом теле,
в твоем сладком поцелуе,
спрячь меня лишь на мгновение,
чтобы я не мерз.

Черные чернила дарит мне ночь,
и я пишу на бумаге,
что ты забыла меня только сегодня,
и ищу причину,
умереть от того, что люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Одно мгновение с тобой,
одно мгновение стоит целой жизни
и даже больше.
Одно мгновение всего лишь,
одно мгновение,
если бы мне довелось
быть с тобой, даже если бы я умер.

Одно мгновение с тобой,
одно мгновение стоит целой жизни
и даже больше.
Одно мгновение всего лишь,
одно мгновение,
если бы мне довелось
быть с тобой, даже если бы я умер,
даже если бы я умер.