Min Argis - Nikos Vertis translation in German

Min Argis

Αν μπορείς στην καρδιά μου να μπεις
Ότι νιώθω για σένα να δεις
Ίσως τότε σκεφτείς τι περάσαμε εμείς
Ίσως τότε κοντά μου να 'ρθεις

Αν ποτέ αγαπήσεις κι εσύ
Αν θα νιώσεις μισή θα το δεις
Όταν νιώσεις κι εσύ μοναξιά
Και από κάπου ζητάς να πιαστείς

Μην αργείς
Μην σκεφτείς
Σ' αγαπώ όσο κανείς

Μην αργείς
Μην σκεφτείς
Πάντα μέσα μου θα ζεις

Αν μια μέρα τυχαία σε δω
Με τα μάτια όσα θέλω αν πω
Θα το δεις καθαρά κι ας το ξέρεις καλά
Μακριά σου δεν ζω τώρα πια

Ίσως τότε να 'ναι αργά
Να αλλάξουμε πολλά
Κάνε κάτι μια φορά
Χάνομαι στη μοναξιά μου

Μην αργείς
Μην σκεφτείς
Σ' αγαπώ όσο κανείς

Μην αργείς
Μην σκεφτείς
Πάντα μέσα μου θα ζεις

Min Argis

Wenn du in mein Herz eindringen könntest
Alles, was ich für dich fühle, sehen würdest
Vielleicht würdest du dann verstehen, was wir durchgemacht haben
Vielleicht würdest du dann zu mir kommen

Wenn du jemals auch liebst
Wenn du fühlst, dass du halb bist, wirst du es sehen
Wenn du auch Einsamkeit spürst
Und nach etwas suchst, an dem du dich festhalten kannst

Zögere nicht
Denk nicht nach
Ich liebe dich wie niemand sonst

Zögere nicht
Denk nicht nach
Du wirst immer in mir leben

Wenn ich dich eines Tages zufällig sehe
Und dir mit meinen Augen sage, was ich will
Wirst du es klar sehen, obwohl du es längst weißt
Fern von dir lebe ich nicht mehr

Vielleicht ist es dann zu spät
Zu vieles zu ändern
Tu etwas, nur dieses eine Mal
Ich verliere mich in meiner Einsamkeit

Zögere nicht
Denk nicht nach
Ich liebe dich wie niemand sonst

Zögere nicht
Denk nicht nach
Du wirst immer in mir leben