Lyrics and translation Nikos Vertis - Na M' Agapas

Na M' Agapas

Βάδιζα σκυφτός, πάντα μοναχός
στην ανηφοριά και στην παγωνιά,
μαύρος ουρανός κι ήσουνα το φως

Να μ' αγαπάς και γλυκά να μου μιλάς
κι όταν διψάς το φιλί μου να ζητάς
στην καρδιά μου ν' ακουμπάς.

Σβήνεις συννεφιές, κλείνεις τις πληγές
κρύβεις το κρασί μέσα στο φιλί
και τη ξαστεριά στη γλυκιά ματιά.

Να μ' αγαπάς και γλυκά να μου μιλάς
κι όταν διψάς το φιλί μου να ζητάς
στην καρδιά μου ν' ακουμπάς

Люби меня

Шел, голову склонив, всегда один,
В гору, в стужу, средь снегов,
Черное небо, а ты — мой свет.

Люби меня и нежно говори,
И когда жаждешь, поцелуй мой ищи,
К сердцу моему прильни.

Разгоняешь ты тучи, залечиваешь раны,
Скрываешь вино в поцелуе нежданном,
И ясную звезду — в сладком взгляде.

Люби меня и нежно говори,
И когда жаждешь, поцелуй мой ищи,
К сердцу моему прильни.