Lyrics and translation Nikos Vertis - Oso Tha Anapneo

Oso Tha Anapneo

Πάλι κλαις και μου λες όλα σου φταίνε
υποψίες τρελές πάλι σε καίνε
πως δε θ'αντέξει για πολύ αυτή η αγάπη
μα της καρδιάς μου είσαι εσύ το άλλο κομμάτι

Όσο θα αναπνέω τα ίδια θα σου λέω
τη θέση στην καρδιά μου θα'χει μόνο εσύ
Δε θα υπάρχει άλλη αγάπη μου μεγάλη
όσο θα αναπνέω και θα'χω φωνή

Δεν μπορείς να κρυφτείς γιατί σε ξέρω
δίχως λόγο πονάς και δε το θέλω
με κάνει σαν μικρό παιδί το σ' αγαπώ σου
και κάθε όνειρό μου είναι και δικό σου

Tant que je respirerai

Tu pleures encore et tu me dis que tout est de ma faute
Des soupçons fous te brûlent encore
Que cet amour ne durera pas longtemps
Mais tu es l'autre moitié de mon cœur

Tant que je respirerai, je te dirai les mêmes choses
Tu auras ta place dans mon cœur, et personne d'autre
Il n'y aura pas d'autre amour aussi grand que le mien
Tant que je respirerai et que j'aurai une voix

Tu ne peux pas te cacher parce que je te connais
Tu souffres sans raison et je ne le veux pas
Ton "je t'aime" me rend comme un petit enfant
Et chaque rêve que j'ai est aussi le tien