Lyrics and translation Nikos Vertis - Oso Tha Anapneo

Oso Tha Anapneo

Πάλι κλαις και μου λες όλα σου φταίνε
υποψίες τρελές πάλι σε καίνε
πως δε θ'αντέξει για πολύ αυτή η αγάπη
μα της καρδιάς μου είσαι εσύ το άλλο κομμάτι

Όσο θα αναπνέω τα ίδια θα σου λέω
τη θέση στην καρδιά μου θα'χει μόνο εσύ
Δε θα υπάρχει άλλη αγάπη μου μεγάλη
όσο θα αναπνέω και θα'χω φωνή

Δεν μπορείς να κρυφτείς γιατί σε ξέρω
δίχως λόγο πονάς και δε το θέλω
με κάνει σαν μικρό παιδί το σ' αγαπώ σου
και κάθε όνειρό μου είναι και δικό σου

Пока я дышу

Ты снова плачешь и говоришь, что все вокруг виновато,
безумные подозрения снова тебя сжигают.
Ты говоришь, что эта любовь долго не продлится,
но ты — другая половина моего сердца.

Пока я дышу, буду повторять тебе одно и то же:
место в моем сердце будет только для тебя.
Не будет другой моей великой любви,
пока я дышу и могу говорить.

Ты не можешь спрятаться, потому что я тебя знаю.
Ты страдаешь без причины, и я этого не хочу.
Твоё "люблю" делает меня ребенком,
и каждая моя мечта — это и твоя мечта.