Lyrics and translation Nikos Vertis - Pame Psychi Mou

Pame Psychi Mou

Τα θλιμμένα σου μάτια φοβούνται πολύ
Και τα χείλη σου τρέμουν σε κάθε φιλί
Λες κι η πίκρα έχει μείνει εδώ από καιρό
Πίστεψέ με πως έχω περάσει από δω
Πίστεψέ με πως έχω περάσει από δω

Πάμε ψυχή μου
Δώσ' τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει
Μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και τι θ' απογίνω δε μ' αφορά

Πάμε ψυχή μου
Δώσ' τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και τι θ' απογίνω δε μ' αφορά

Φέρνει πάντα βροχή το πρωί ο ουρανός
Μόλις λίγο ξεχνάμε πώς μοιάζει το φως
Έλα αγάπη μου τίποτα μη μου ορκιστείς
Και πού ξέρεις μπορεί να διαφέρουμε εμείς
Και πού ξέρεις μπορεί να διαφέρουμε εμείς

Πάμε ψυχή μου
Δώσ' τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και τι θ' απογίνω δε μ' αφορά
Πάμε ψυχή μου
Δώσ' τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και τι θ' απογίνω δε μ' αφορά
Πάμε ψυχή μου
Δώσ' το ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και θ' απογίνω δε μ' αφορά
Πάρε ψυχή μου
Δώσ' το ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρεία μου
Όλα στα δίνω και θ' απογίνω δε μ' αφορά

Pame Psychi Mou

Your sorrowful eyes are so afraid
And your lips tremble with every kiss
As if bitterness has taken root
Believe me, I've been through this before
Believe me, I've been through this before

Let's go, my soul
Let's give it our all
We've all learned
To live with a hidden thorn deep inside

Let's go, my heart
You are my remedy
I give you everything, and I don't care what becomes of me

Let's go, my soul
Let's give it our all
We've all learned to live with a hidden thorn deep inside

Let's go, my heart
You are my remedy
I give you everything, and I don't care what becomes of me

The sky always brings rain in the morning
As soon as we forget the light
Come, my love, don't swear anything to me
And who knows, we might be different
And who knows, we might be different

Let's go, my soul
Let's give it our all
We've all learned to live with a hidden thorn deep inside

Let's go, my heart
You are my remedy
I give you everything, and I don't care what becomes of me
Let's go, my soul
Let's give it our all
We've all learned to live with a hidden thorn deep inside

Let's go, my heart
You are my remedy
I give you everything, and I don't care what becomes of me
Let's go, my soul
Let's give it our all
We've all learned to live with a hidden thorn deep inside

Let's go, my heart
You are my remedy
I give you everything, and I don't care what becomes of me
Take it, my soul
Let's give it our all
We've all learned to live with a hidden thorn deep inside

Let's go, my heart
You are my healer
I give you everything, and I don't care what becomes of me