Lyrics and translation Nikos Vertis - Poia Esy?

Poia Esy?

Poia esy = who, you?
Πάλι ύπνος δε με πιάνειμ' έχει η σκέψη σου πεθάνειπάλι στο άδειο σπίτι μόνος θα ξημερωθώ
Κι εσύ θέλεις να ξεχάσωμ' άλλο τρόπο ν'αντιδράσωκαι μου λες αν δεν αλλάξωπως θα τρελαθώ Ποια εσύ που έχεις μάθει μονάχα να λεςπου χωρίς να 'χω φταίξει με καιςκι έχεις φύγει χωρίς ενοχές
Ποια εσύ που πατάς τόσους όρκους ζωήςπου πεθαίνω κι αδιαφορείςνα τα λες όλα αυτά πώς μπορείς
Ποια εσύ Σκέφτομαι τον έρωτά μαςτα χαμένα όνειρά μαςκι η πληγή ξαναματώνειμέσα στη καρδιά
Κι εσύ όλα απλά τα βλέπειςκαι για όλα λύση έχειςλες κι οι δυο είχαμε ζήσειμόνο μια βραδιά Ποια εσύ που έχεις μάθει μονάχα να λεςπου χωρίς να'χω φταίξει με καιςκι έχεις φύγει χωρίς ενοχές
Ποια εσύ που πατάς τόσους όρκους ζωήςπου πεθαίνω κι αδιαφορείςνα τα λες όλα αυτά πώς μπορείς and the translation: I cant sleep again
Your thought has been killing me
I'll stay up again, in the empty houseand you want me to forget(you want me to) react in another wayand you say that if I don't change
I'll go crazy Who, you?
That you've only learned to saythat you burn me without bein my faultthat you've left without feeling guilty
Who, you?
That you stepped on so many vows of lifethat I die and you dont carehow can you say all this?
Who you I think of our loveour lost dreamsand the wound bleeds againin my heartand you just see all thatand you got a solution for everythinglike we've only shared an one night stand Who, you?
That you've only learned to saythat you burn me without bein my faultthat you've left without feeling guilty
Who, you?
That you stepped on so many vows of lifethat I die and you dont carehow can you say all this?
Who you

Кто ты?

Poia esy = who, you?
Снова сон меня не берёт, мысли о тебе терзают,снова в пустом доме один я встречу рассвет.
А ты хочешь, чтобы я забыл,нашёл другой способ реагировать,и говоришь, что если я не изменюсь,то сойду с ума. Кто ты такая, что научилась только говорить,что без моей вины сжигаешь меня,и ушла без угрызений совести?
Кто ты такая, что попираешь столько клятв,что я умираю, а тебе всё равно?Как ты можешь всё это говорить?
Кто ты такая? Думаю о нашей любви,о наших потерянных мечтах,и рана снова кровоточитв моём сердце.
А ты всё видишь простои на всё у тебя есть решение,говоришь, будто мы прожиливсего лишь одну ночь. Кто ты такая, что научилась только говорить,что без моей вины сжигаешь меня,и ушла без угрызений совести?
Кто ты такая, что попираешь столько клятв,что я умираю, а тебе всё равно?Как ты можешь всё это говорить?
Ты убиваешь меня своими мыслями.
Я снова не усну, в пустом доме...А ты хочешь, чтобы я забыл,реагировал по-другому,и говоришь, что если я не изменюсь...
Кто ты такая?
Ты только и делаешь, что говоришь,что сжигаешь меня без вины с моей стороны,что ушла без чувства вины.
Кто ты такая?
Ты растоптала столько клятв,мне умирать, а тебе всё равно...Как ты можешь говорить всё это?
Кто ты такая? Я думаю о нашей любви,о наших потерянных мечтах,и рана снова кровоточитв моём сердце.А ты всё видишь просто,и на всё у тебя есть решение,говоришь, будто мы прожиливсего одну ночь.
Кто ты такая? Ты только и делаешь, что говоришь,что сжигаешь меня без вины с моей стороны,что ушла без чувства вины.
Кто ты такая?
Ты растоптала столько клятв,мне умирать, а тебе всё равно...Как ты можешь говорить всё это?
Кто ты такая?