Lyrics and translation Nikos Vertis - Se Afisa Sto Htes - Eisai Treli

Se Afisa Sto Htes - Eisai Treli

Εσύ που πάντα έδειχνες πως πέθαινες για μένα
Δεν είχες όμως μέσα σου καρδιά
Που με έκανες και πίστεψα τα λόγια σου ένα – ένα
Με άφησες μία μέρα δίχως τίποτα

Μη μιλάς, μη γυρνάς, τι ζητάς, εδώ
Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Εσύ που δεν κατάλαβες τι έχω να σου δώσω
Και στο μυαλό μου έβαζες φωτιά
Ορκίζομαι μου έλεγες πως δεν θα σε πληγώσω
Με έκανες κομμάτια με ένα αντίο σου

Που το πας και γυρνάς, τι ζητάς, εδώ
Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Se Afisa Sto Htes - Eisai Treli

Toi qui as toujours montré que tu mourrais pour moi
Tu n'avais pas de cœur en toi
Tu m'as fait croire tes mots un par un
Tu m'as laissé un jour sans rien

Ne parle pas, ne reviens pas, que demandes-tu ici
Tu es folle si tu attends
Que je dise oui si tu insistes
Tu es folle, tu me parles de moi
Tu mens, ne pleure plus devant moi
Parce que je t'ai laissée dans le passé

Toi qui n'as pas compris ce que j'avais à te donner
Et tu mettais le feu dans mon esprit
Je te jure que tu m'as dit que tu ne me ferais pas de mal
Tu m'as fait en morceaux avec un adieu

Où vas-tu et tu reviens, que demandes-tu ici
Tu es folle si tu attends
Que je dise oui si tu insistes
Tu es folle, tu me parles de moi
Tu mens, ne pleure plus devant moi
Parce que je t'ai laissée dans le passé

Tu es folle si tu attends
Que je dise oui si tu insistes
Tu es folle, tu me parles de moi
Tu mens, ne pleure plus devant moi
Parce que je t'ai laissée dans le passé