Lyrics and translation Nikos Vertis - Se Afisa Sto Htes - Eisai Treli

Se Afisa Sto Htes - Eisai Treli

Εσύ που πάντα έδειχνες πως πέθαινες για μένα
Δεν είχες όμως μέσα σου καρδιά
Που με έκανες και πίστεψα τα λόγια σου ένα – ένα
Με άφησες μία μέρα δίχως τίποτα

Μη μιλάς, μη γυρνάς, τι ζητάς, εδώ
Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Εσύ που δεν κατάλαβες τι έχω να σου δώσω
Και στο μυαλό μου έβαζες φωτιά
Ορκίζομαι μου έλεγες πως δεν θα σε πληγώσω
Με έκανες κομμάτια με ένα αντίο σου

Που το πας και γυρνάς, τι ζητάς, εδώ
Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Ушла в прошлое - Ты сумасшедшая

Ты, которая всегда показывала, что умираешь по мне,
У тебя не было сердца внутри.
Ты заставила меня поверить в каждое твое слово,
А потом бросила в один прекрасный день ни с чем.

Не говори, не возвращайся, чего ты хочешь здесь?
Ты сумасшедшая, если ждешь,
Что скажу "да", если ты будешь настаивать.
Ты сумасшедшая, говоришь, что это ради меня,
Врешь, не надо больше плакать передо мной,
Ведь я оставил тебя в прошлом.

Ты, которая не поняла, что я могу тебе дать,
Ты поджигала мой разум.
Ты клялась мне, что не сделаешь мне больно,
А потом разбила меня на куски одним своим "прощай".

Куда ты идешь и возвращаешься? Чего ты хочешь здесь?
Ты сумасшедшая, если ждешь,
Что скажу "да", если ты будешь настаивать.
Ты сумасшедшая, говоришь, что это ради меня,
Врешь, не надо больше плакать передо мной,
Ведь я оставил тебя в прошлом.

Ты сумасшедшая, если ждешь,
Что скажу "да", если ты будешь настаивать.
Ты сумасшедшая, говоришь, что это ради меня,
Врешь, не надо больше плакать передо мной,
Ведь я оставил тебя в прошлом.