Lyrics and translation Nikos Vertis - Se Mena

Se Mena

Πόσο απλό πόσο εύκολο μοιάζει
να προσποιούμαι στο σκοτάδι
και ξανά να σου λέω δεν πειράζει
και να το σβήνω μ' ένα χάδι

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς πάντα σε μένα
στα δύσκολα θα είμαι εδώ για σένα
το ξέρεις πια πολύ καλά αυτό

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς πάντα σε μένα
γι' αυτό να μην ακούς ποτέ κανένα
κανείς δε σ'αγαπάει όπως εγώ

Συννεφιά όταν λείπεις κι αγέρας
και στα όνειρα σκανδάλη
ξαφνικά σαν το φως μιας ημέρας
όταν επιστρέφεις πάλι

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς πάντα σε μένα
στα δύσκολα θα είμαι εδώ για σένα
το ξέρεις πια πολύ καλά αυτό

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς, πάντα σε μένα
γι' αυτό να μην ακούς ποτέ κανένα
κανείς δε σ'αγαπάει όπως εγώ

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς, πάντα σε μένα
στα δύσκολα θα είμαι εδώ για σένα
το ξέρεις πια πολύ καλά αυτό

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς, πάντα σε μένα
γι' αυτό να μην ακούς ποτέ κανένα
κανείς δε σ'αγαπάει όπως εγώ

To Me

How simple, how easy it seems
to pretend in the darkness
and to tell you again it's alright
and to erase it with a caress

To me
to me you will always return, to me
in difficult times I will be here for you
you know it very well by now

To me
to me you will always return, to me
that's why don't ever listen to anyone
no one loves you like I do

Cloudy when you're gone and breezy
and in my dreams a trigger
suddenly like the light of a day
when you return again

To me
to me you will always return, to me
in difficult times I will be here for you
you know it very well by now

To me
to me you will always return, to me
that's why don't ever listen to anyone
no one loves you like I do

To me
to me you will always return, to me
in difficult times I will be here for you
you know it very well by now

To me
to me you will always return, to me
that's why don't ever listen to anyone
no one loves you like I do