Lyrics and translation Nikos Vertis - Se Mena

Πόσο απλό πόσο εύκολο μοιάζει
να προσποιούμαι στο σκοτάδι
και ξανά να σου λέω δεν πειράζει
και να το σβήνω μ' ένα χάδι

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς πάντα σε μένα
στα δύσκολα θα είμαι εδώ για σένα
το ξέρεις πια πολύ καλά αυτό

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς πάντα σε μένα
γι' αυτό να μην ακούς ποτέ κανένα
κανείς δε σ'αγαπάει όπως εγώ

Συννεφιά όταν λείπεις κι αγέρας
και στα όνειρα σκανδάλη
ξαφνικά σαν το φως μιας ημέρας
όταν επιστρέφεις πάλι

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς πάντα σε μένα
στα δύσκολα θα είμαι εδώ για σένα
το ξέρεις πια πολύ καλά αυτό

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς, πάντα σε μένα
γι' αυτό να μην ακούς ποτέ κανένα
κανείς δε σ'αγαπάει όπως εγώ

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς, πάντα σε μένα
στα δύσκολα θα είμαι εδώ για σένα
το ξέρεις πια πολύ καλά αυτό

Σε μένα
σε μένα θα γυρνάς, πάντα σε μένα
γι' αυτό να μην ακούς ποτέ κανένα
κανείς δε σ'αγαπάει όπως εγώ

Как просто, как легко это выглядит
притворяясь в темноте
и снова говорю тебе, что это не имеет значения
и погаси его лаской

Ко мне
ко мне ты всегда будешь обращаться ко мне
в трудную минуту я буду рядом с тобой
ты это очень хорошо знаешь.

Ко мне
ко мне ты всегда будешь обращаться ко мне
так что никогда никого не слушай
никто не любит тебя так, как я

Облачно, когда ты уходишь, и безветренно
и в мечтах вызвать
внезапно, как свет дня
когда ты вернешься снова

Ко мне
ко мне ты всегда будешь обращаться ко мне
в трудную минуту я буду рядом с тобой
ты это очень хорошо знаешь.

Ко мне
ко мне ты будешь обращаться, всегда ко мне
так что никогда никого не слушай
никто не любит тебя так, как я

Ко мне
ко мне ты будешь обращаться, всегда ко мне
в трудную минуту я буду рядом с тобой
ты это очень хорошо знаешь.

Ко мне
ко мне ты будешь обращаться, всегда ко мне
так что никогда никого не слушай
никто не любит тебя так, как я