Lyrics and translation Nikos Vertis - Stin Kardia Mou Milas

Stin Kardia Mou Milas

Ξέρεις πάντα την κατάλληλη στιγμή
Τι'ναι αυτό που την ψυχή μου ηρεμεί
Οτιδήποτε κι αν πάω να σκεφτώ
Με διαβάζεις σαν βιβλίο ανοιχτό

Βλέπεις μέσα μου αυτό που μ'ενοχλεί
Και το κάνεις πια να μη μ'απασχολεί
Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά
Που με πάει από την λύπη στη χαρά
Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά

Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς
Ανοιχτά να πετάξω ψηλά
Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς
Για να πάνε τα πάντα καλά
Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές
Πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές

Στην καρδιά μου μιλάς

Ξέρεις πάντα πως ξεχνάω στο λεπτό
Τα παράπονα που μάζευα καιρό
Με το ένστικτο μπορείς να αισθανθείς
Πότε, πού και πώς μ' αρέσει να φερθείς
Είσαι μέσα στο δικό μου το μυαλό
Και προβλέπεις στο επόμενο λεπτό
Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά
Που με κάνει να αισθάνομαι καλά
Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά

Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς
Ανοιχτά να πετάξω ψηλά
Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς
Για να πάνε τα πάντα καλά
Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές
Πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές

Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς
Ανοιχτά να πετάξω ψηλά
Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς
Για να πάνε τα πάντα καλά
Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές
Πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές
Στην καρδιά μου μιλάς
Στην καρδιά του μιλάς
Στην καρδιά του μιλάς
Στην καρδιά του

Говоришь с моим сердцем

Ты всегда знаешь подходящий момент,
Что успокаивает мою душу.
О чем бы я ни думал,
Ты читаешь меня, как открытую книгу.

Ты видишь во мне то, что меня беспокоит,
И делаешь так, чтобы это меня больше не волновало.
Ты всегда знаешь маленькую разницу,
Которая переводит меня от печали к радости.
Ты всегда знаешь эту маленькую разницу.

Ты говоришь с моим сердцем, держишь мои крылья
Открытыми, чтобы я мог взлететь высоко.
Ты говоришь с моим сердцем, нажимаешь на мою кнопку,
Чтобы все было хорошо.
Не останавливайся, говорю тебе, ищи поводы,
Чтобы сделать моменты еще более волшебными.

Ты говоришь с моим сердцем.

Ты всегда знаешь, как я мгновенно забываю
Обиды, которые копил долгое время.
Своим чутьем ты можешь почувствовать,
Когда, где и как мне нравится, чтобы ты себя вела.
Ты находишься в моих мыслях,
И предсказываешь, что будет в следующую минуту.
Ты всегда знаешь маленькую разницу,
Которая заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Ты всегда знаешь эту маленькую разницу.

Ты говоришь с моим сердцем, держишь мои крылья
Открытыми, чтобы я мог взлететь высоко.
Ты говоришь с моим сердцем, нажимаешь на мою кнопку,
Чтобы все было хорошо.
Не останавливайся, говорю тебе, ищи поводы,
Чтобы сделать моменты еще более волшебными.

Ты говоришь с моим сердцем, держишь мои крылья
Открытыми, чтобы я мог взлететь высоко.
Ты говоришь с моим сердцем, нажимаешь на мою кнопку,
Чтобы все было хорошо.
Не останавливайся, говорю тебе, ищи поводы,
Чтобы сделать моменты еще более волшебными.
Ты говоришь с моим сердцем.
Ты говоришь с его сердцем.
Ты говоришь с его сердцем.
В его сердце.