Lyrics and translation Nikos Vertis - Tha 'prepe Na Ntrepesai
Ούτε
μια
συγγνώμη
Pas
un
seul
mot
d'excuse
θα
μου
αλλάξει
γνώμη
ne
changera
mon
opinion
και
μη
παριστάνεις
et
ne
fais
pas
semblant
πως
κι
εσύ
πονάς
que
tu
souffres
aussi
Φτάνουν
πια
τα
λόγια
Assez
de
mots
και
τα
δρομολόγια
ευκαιρίες
ψάχνεις
πίσω
να
γυρνάς
et
de
voyages,
tu
cherches
des
opportunités
pour
revenir
en
arrière
Θα
έπρεπε
να
ντρέπεσαι
Tu
devrais
avoir
honte
που
κλαις
και
παραφέρεσαι
de
pleurer
et
de
faire
semblant
να
δώσεις
εξηγήσεις
μη
ζητάς
ne
demande
pas
d'explications
Θα
έπρεπε
να
ντρέπεσαι
Tu
devrais
avoir
honte
που
κάνεις
πως
με
σκέφτεσαι
de
prétendre
que
tu
penses
à
moi
και
μη
μου
ξαναπείς
πως
μ'αγαπάς
et
ne
me
dis
plus
que
tu
m'aimes
Πώς
να
σε
πιστέψω
Comment
puis-je
te
croire
δεν
μπορώ
ν'αντέξω
je
ne
peux
pas
supporter
ούτε
μια
σου
λέξη
pas
un
seul
de
tes
mots
ούτε
μια
ματιά
pas
un
seul
regard
μη
ξανατολμήσεις
ne
tente
plus
να
με
συναντήσεις
de
me
rencontrer
είμαι
εγώ
για
σένα
μίλια
μακριά
pour
toi,
je
suis
à
des
kilomètres
Θα
έπρεπε
να
ντρέπεσαι
Tu
devrais
avoir
honte
που
κλαις
και
παραφέρεσαι
de
pleurer
et
de
faire
semblant
να
δώσεις
εξηγήσεις
μη
ζητάς
ne
demande
pas
d'explications
Θα
έπρεπε
να
ντρέπεσαι
Tu
devrais
avoir
honte
που
κάνεις
πως
με
σκέφτεσαι
de
prétendre
que
tu
penses
à
moi
και
μη
μου
ξαναπείς
πως
μ'αγαπάς
et
ne
me
dis
plus
que
tu
m'aimes
Θα
έπρεπε
να
ντρέπεσαι
Tu
devrais
avoir
honte
που
κλαις
και
παραφέρεσαι
de
pleurer
et
de
faire
semblant
να
δώσεις
εξηγήσεις
μη
ζητάς
ne
demande
pas
d'explications
Θα
έπρεπε
να
ντρέπεσαι
Tu
devrais
avoir
honte
που
κάνεις
πως
με
σκέφτεσαι
de
prétendre
que
tu
penses
à
moi
και
μη
μου
ξαναπείς
πως
μ'αγαπάς
et
ne
me
dis
plus
que
tu
m'aimes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.