Lyrics and translation Nikos Vertis - Thymamai

Θυμάμαι τις ώρες
να κυλούν δειλά δειλά
Θυμάμαι τις μέρες
να γλιστρούν σε μια αγκαλιά

Και θυμάμαι τους δυο σ' ένα σώμα
να μου λες μείνε λίγο ακόμα
Και θυμάμαι να γράφεις στην άμμο
Μαζί σου αν δε ζω, ας πεθάνω
Θυμάμαι να φεύγεις
και μόνος μου να 'μαι

Θυμάμαι το κύμα
να κτυπά στον παλμό της καρδιάς
Θυμάμαι τη νύχτα
να κοιτά, να ζηλεύει εμάς

Και θυμάμαι τους δυο σ' ένα σώμα
να μου λες μείνε λίγο ακόμα
Και θυμάμαι να γράφεις στην άμμο
Μαζί σου αν δε ζω, ας πεθάνω
Θυμάμαι να φεύγεις
και μόνος μου να 'μαι
Και θυμάμαι τους δυο σ' ένα σώμα
να μου λες μείνε λίγο ακόμα
Και θυμάμαι να γράφεις στην άμμο
Μαζί σου αν δε ζω, ας πεθάνω
Θυμάμαι να φεύγεις
και μόνος μου να 'μαι.

Я помню эти часы
катящийся робко робко
Я помню те дни
скользнув в объятия

И я помню двоих в одном теле
скажи мне, останься еще немного
И я помню, как писал на песке
С тобой, если я не буду жить, позволь мне умереть
Я помню, как ты уходил
и вот я здесь

Я помню волну
бьющееся на пульсе сердца
Я помню ту ночь
смотреть, завидовать нам

И я помню двоих в одном теле
скажи мне, останься еще немного
И я помню, как писал на песке
С тобой, если я не буду жить, позволь мне умереть
Я помню, как ты уходил
и вот я здесь
И я помню двоих в одном теле
скажи мне, останься еще немного
И я помню, как писал на песке
С тобой, если я не буду жить, позволь мне умереть
Я помню, как ты уходил
и вот я здесь.