Lyrics and translation Nikos Vertis - Thymose Apopse I Kardia

Θύμωσε απόψε η καρδιά
κι εβγαλε μαχαίρι να με κόψει
μα ότι και να κάνει δεν πονάω άλλο πιά
γιατί εσύ με έχεις πια σκοτώσει
Ζω μες στη δική μου φυλακή
κι όταν ξημερώνει εγώ πεθαίνω
δεν μου εχει μείνει μια σταλιά αντοχή
θυμώνω που ακόμα περιμένω...

Eίναι λάθος να πιστέυω πως μπορώ
αν γυρίσεις δεν θ′ αντέξω να σε δω

Αν μετρήσω τα λάθη φταίω μόνο εγώ
που δεν κράτησα κάτι για μένα
μην μου λες πως λυπάσαι, ψέμα είναι κι αυτό
που μπορείς να το πεις στο καθένα...

Αν μετρήσω τα λάθη φταίω μόνο εγώ
που δεν κράτησα κάτι για μένα
μην μου λες πως λυπάσαι, ψέμα είναι κι αυτό
που μπορείς να το πεις στο καθένα...

Έκαψε με σπίρτο η ψυχή
οτι απο σένανε θυμόμουν
έκλαψα στην άκρη λες και ήμουν παιδί
που όταν κάνει κάτι το μαλώνουν

Είναι λάθος να πιστέυω πως μπορώ
αν γυρίσεις δεν θ' αντέξω να σε δω

Αν μετρήσω τα λάθη φταίω μόνο εγώ
που δεν κράτησα κάτι για μένα
μην μου λες πως λυπάσαι, ψέμα είναι κι αυτό
που μπορείς να το πεις στο καθένα

Сегодня вечером сердце сердито
и он вытащил нож, чтобы порезать меня.
но что бы он ни делал, мне больше не больно.
потому что ты убил меня.
Я живу в своей собственной тюрьме
и когда рассветает, я умираю.
У меня не осталось ни капли выносливости
Я злюсь из-за того, что все еще жду...

Неправильно ли думать, что я могу
если ты вернешься, я не смогу тебя видеть.

Если я буду считать ошибки, то это будет только моя вина
за то, что не сохранил кое-что для меня
не говори мне, что тебе жаль, это тоже ложь.
это ты можешь рассказать кому угодно...

Если я буду считать ошибки, то это будет только моя вина
за то, что не сохранил кое-что для меня
не говори мне, что тебе жаль, это тоже ложь.
это ты можешь рассказать кому угодно...

Сожженная спичкой душа
то, что я запомнил от тебя
Я плакал в стороне, как будто я был ребенком
кто, когда он что-то делает, борется с этим

Неправильно ли думать, что я могу
если ты вернешься, я не смогу тебя видеть.

Если я буду считать ошибки, то это будет только моя вина
за то, что не сохранил кое-что для меня
не говори мне, что тебе жаль, это тоже ложь.
где ты можешь рассказать кому угодно