To Teleftaio Sou Fili - Nikos Vertis translation in German

To Teleftaio Sou Fili

Έχει βουλιάξει τ′ όνειρο ξανά
Μες στο σκοτάδι και στη μοναξιά
Να 'ρθεις κοντά μου άργησες πολύ
Πέφτει στα μάτια μια βροχή τρελή

Προτού να έρθει το πρωί έλα και πάρε τη ζωή, που μου ′χεις δώσει
Το τελευταίο σου φιλί να με καρφώσει σαν γυαλί, να με τελειώσει
Προτού να έρθει το πρωί έλα και πάρε τη ζωή, που μου 'χεις δώσει
Το τελευταίο σου φιλί να με καρφώσει σαν γυαλί, να με τελειώσει

Άλλη μια νύχτα έρημος σταθμός
Μέσα μου η αγάπη είναι σπαραγμός
Πάλι μου λείπεις γύρω μου σιωπή
Πού 'ναι η ψυχή σου κάτι να μου πει

Προτού να έρθει το πρωί έλα και πάρε τη ζωή, που μου ′χεις δώσει
Το τελευταίο σου φιλί να με καρφώσει σαν γυαλί, να με τελειώσει
Προτού να έρθει το πρωί έλα και πάρε τη ζωή, που μου ′χεις δώσει
Το τελευταίο σου φιλί να με καρφώσει σαν γυαλί, να με τελειώσει

Dein letzter Kuss

Der Traum ist wieder untergegangen
In der Dunkelheit und Einsamkeit
Du hast zu lange gebraucht, um zu mir zu kommen
Ein verrückter Regen fällt in meine Augen

Bevor der Morgen kommt, komm und nimm das Leben, das du mir gegeben hast
Dein letzter Kuss soll mich wie Glas durchbohren, mich beenden
Bevor der Morgen kommt, komm und nimm das Leben, das du mir gegeben hast
Dein letzter Kuss soll mich wie Glas durchbohren, mich beenden

Noch eine Nacht, eine einsame Station
In mir ist die Liebe ein Riss
Wieder fehlst du mir, Stille umgibt mich
Wo ist deine Seele, die mir etwas sagen könnte

Bevor der Morgen kommt, komm und nimm das Leben, das du mir gegeben hast
Dein letzter Kuss soll mich wie Glas durchbohren, mich beenden
Bevor der Morgen kommt, komm und nimm das Leben, das du mir gegeben hast
Dein letzter Kuss soll mich wie Glas durchbohren, mich beenden