Lyrics and translation Nikos Vertis - To Teleftaio Sou Fili

To Teleftaio Sou Fili

Έχει βουλιάξει τ′ όνειρο ξανά
Μες στο σκοτάδι και στη μοναξιά
Να 'ρθεις κοντά μου άργησες πολύ
Πέφτει στα μάτια μια βροχή τρελή

Προτού να έρθει το πρωί έλα και πάρε τη ζωή, που μου ′χεις δώσει
Το τελευταίο σου φιλί να με καρφώσει σαν γυαλί, να με τελειώσει
Προτού να έρθει το πρωί έλα και πάρε τη ζωή, που μου 'χεις δώσει
Το τελευταίο σου φιλί να με καρφώσει σαν γυαλί, να με τελειώσει

Άλλη μια νύχτα έρημος σταθμός
Μέσα μου η αγάπη είναι σπαραγμός
Πάλι μου λείπεις γύρω μου σιωπή
Πού 'ναι η ψυχή σου κάτι να μου πει

Προτού να έρθει το πρωί έλα και πάρε τη ζωή, που μου ′χεις δώσει
Το τελευταίο σου φιλί να με καρφώσει σαν γυαλί, να με τελειώσει
Προτού να έρθει το πρωί έλα και πάρε τη ζωή, που μου ′χεις δώσει
Το τελευταίο σου φιλί να με καρφώσει σαν γυαλί, να με τελειώσει

Ton Dernier Baiser

Mon rêve a coulé à nouveau
Dans l'obscurité et la solitude
Tu as tardé à venir à moi
Une pluie folle tombe dans mes yeux

Avant que le matin ne vienne, viens et prends la vie que tu m'as donnée
Ton dernier baiser pour me transpercer comme du verre, pour me terminer
Avant que le matin ne vienne, viens et prends la vie que tu m'as donnée
Ton dernier baiser pour me transpercer comme du verre, pour me terminer

Une autre nuit, une gare déserte
En moi, l'amour est une déchirure
Tu me manques encore, le silence autour de moi
Où est ton âme, pour me dire quelque chose ?

Avant que le matin ne vienne, viens et prends la vie que tu m'as donnée
Ton dernier baiser pour me transpercer comme du verre, pour me terminer
Avant que le matin ne vienne, viens et prends la vie que tu m'as donnée
Ton dernier baiser pour me transpercer comme du verre, pour me terminer