Lyrics and translation Nikos Vertis - Varethika

Varethika

Τέτοια ώρα πού γυρνάς και πού κοιμάσαι
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
αν υπάρχουνε στιγμές που με θυμάσαι
ποιος ξέρει τάχα να μου πει

Τώρα πια λείπεις εσύ
και προσπαθώ μ′ένα ποτό
τη μοναξιά μου να σκοτώσω
Τώρα πια λείπεις εσύ
που μου'χες πει αν χρειαστεί
και τη ζωή μου θα σου δώσω

Τηλέφωνο να πάρεις μη τολμήσεις
καλύτερα να μη ξαναγυρίσεις
βαρέθηκα να έρχεσαι να φεύγεις
κουράστηκα δεν πάει άλλο πια

Τηλέφωνο να πάρεις μη τολμήσεις
δε θέλω να μου δώσεις εξηγήσεις
βαρέθηκα τα ψεύτικα τα λόγια
κουράστηκα δεν πάει άλλο πια

Πού να πήγαν οι στιγμές του έρωτά μας
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
κι αν θα βγουν αληθινά τα όνειρά μας
ποιος ξέρει τάχα να μου πει

Τώρα πια λείπεις εσύ
και προσπαθώ μ′ένα ποτό
τη μοναξιά μου να σκοτώσω
Τώρα πια λείπεις εσύ
που μου'χες πει αν χρειαστεί
και τη ζωή μου θα σου δώσω

Τηλέφωνο να πάρεις μη τολμήσεις
καλύτερα να μη ξαναγυρίσεις
βαρέθηκα να έρχεσαι να φεύγεις
κουράστηκα δεν πάει άλλο πια

Τηλέφωνο να πάρεις μη τολμήσεις
δε θέλω να μου δώσεις εξηγήσεις
βαρέθηκα τα ψεύτικα τα λόγια
κουράστηκα δεν πάει άλλο πια

Варефика (Устал)

В такой час, куда ты идёшь и где спишь,
кто знает, скажи мне,
есть ли моменты, когда ты вспоминаешь обо мне,
кто знает, скажи мне.

Теперь тебя нет рядом,
и я пытаюсь с помощью выпивки
убить своё одиночество.
Теперь тебя нет рядом,
ты же говорила, что если понадобится,
я отдам тебе свою жизнь.

Не смей звонить,
лучше не возвращайся.
Мне надоело, что ты приходишь и уходишь,
я устал, больше так не могу.

Не смей звонить,
не хочу слышать твоих объяснений.
Мне надоели твои лживые слова,
я устал, больше так не могу.

Куда делись моменты нашей любви,
кто знает, скажи мне,
и сбудутся ли наши мечты,
кто знает, скажи мне.

Теперь тебя нет рядом,
и я пытаюсь с помощью выпивки
убить своё одиночество.
Теперь тебя нет рядом,
ты же говорила, что если понадобится,
я отдам тебе свою жизнь.

Не смей звонить,
лучше не возвращайся.
Мне надоело, что ты приходишь и уходишь,
я устал, больше так не могу.

Не смей звонить,
не хочу слышать твоих объяснений.
Мне надоели твои лживые слова,
я устал, больше так не могу.