Lyrics and translation Nikos Vertis - Vradiase

Vradiase

Βράδια χωρίς φεγγάρι, χωρίς αστέρια στον ουρανό
Μ' ένα ριχτό σακάκι μέσα στ' αγιάζι να τριγυρνώ
Βράδια με συντροφιά μου, βαριά τσιγάρα και μοναξιά
Κι ό, τι θυμίζει εσένα μ' ακολουθάει σαν τη σκιά

Βράδιασε κι άδειασε γύρω μου ο κόσμος
Πάλι μόνος θα ξημερωθώ
Βράδιασε κι άνοιξε ο ίδιος δρόμος
Σ' ένα μπαρ κι απόψε θα χαθώ

Θέλω να σε ξεχάσω όμως τον άσσο εσύ κρατάς
Και εσύ μες στο μυαλό μου να λες ακόμα πως μ' αγαπάς
Βράδια με συντροφιά μου, βαριά τσιγάρα και μοναξιά
Κι ό, τι θυμίζει εσένα μ' ακολουθάει σαν τη σκιά

Βράδιασε κι άδειασε γύρω μου ο κόσμος
Πάλι μόνος θα ξημερωθώ
Βράδιασε κι άνοιξε ο ίδιος δρόμος
Σ' ένα μπαρ κι απόψε θα χαθώ

Поздно

Вечера без луны, без звезд на небе,
В легком жакете брожу по холоду.
Вечера в компании с сигаретами и одиночеством,
А все, что напоминает о тебе, следует тенью.

Настало время и вокруг меня опустело
Я снова встречу рассвет в одиночестве
Настало время и передо мной снова этот путь
Сегодня я потеряюсь в баре

Я хочу забыть тебя, но ты держишь туз,
А ты в моих мыслях все твердишь, что любишь меня
Вечера в компании с сигаретами и одиночеством,
А все, что напоминает о тебе, следует тенью.

Настало время и вокруг меня опустело
Я снова встречу рассвет в одиночестве
Настало время и передо мной снова этот путь
Сегодня я потеряюсь в баре