Nikow - Моменти - translation of the lyrics into German

Моменти - Nikowtranslation in German




Моменти
Momente
я довго в собі мовчки це носив
Ich trug das lange schweigend in mir
акорд твого парфуму ще не стих
Die Note deines Parfums verhallt noch nicht
спалив твій одяг в попіл пелюстків
Verbrannte deine Kleider zu Blütenasche
бо плин закам'янілий як бурштин
Denn der Strom versteinerte wie Bernstein
увічнені моменти згадав
Verewigte Momente erinnerte ich
дві сторони монети на кшталт
Zwei Seiten einer Münze gleich
пригоди без білету, face time
Abenteuer ohne Ticket, Face Time
ми у швидкому темпі, на жаль
Wir im schnellen Tempo, leider
навколо мене безлад, зібрав
Um mich herum Chaos, sammelte ich
усе по елементам, ось так
Alles in Elementen, genau so
і в об'єктиві Vendi, ти, я
Und im Vendi-Objektiv: du, ich
залишили моменти, мов дар
Hinterließen Momente wie Geschenk
увічнені моменти згадав
Verewigte Momente erinnerte ich
дві сторони монети на кшталт
Zwei Seiten einer Münze gleich
пригоди без білету, face time
Abenteuer ohne Ticket, Face Time
ми у швидкому темпі, на жаль
Wir im schnellen Tempo, leider
навколо мене безлад, зібрав
Um mich herum Chaos, sammelte ich
усе по елементам, ось так
Alles in Elementen, genau so
і в об'єктиві Vendi, ти, я
Und im Vendi-Objektiv: du, ich
залишили моменти, мов дар
Hinterließen Momente wie Geschenk
натхнення супроводить повсякчас
Inspiration begleitet ständig
знайомлю ностальгію і печаль
Lerne Nostalgie kennen und Kummer
я слухав, аж ніяк не розрізняв
Ich hörte, konnte nicht unterscheiden
наближені до дійсності слова
Der Wahrheit nahen Worte
увічнені моменти згадав
Verewigte Momente erinnerte ich
дві сторони монети на кшталт
Zwei Seiten einer Münze gleich
пригоди без білету, face time
Abenteuer ohne Ticket, Face Time
ми у швидкому темпі, на жаль
Wir im schnellen Tempo, leider
навколо мене безлад, зібрав
Um mich herum Chaos, sammelte ich
усе по елементам, ось так
Alles in Elementen, genau so
і в об'єктиві Vendi, ти, я
Und im Vendi-Objektiv: du, ich
залишили моменти, мов дар
Hinterließen Momente wie Geschenk
увічнені моменти згадав
Verewigte Momente erinnerte ich
дві сторони монети на кшталт
Zwei Seiten einer Münze gleich
пригоди без білету, face time
Abenteuer ohne Ticket, Face Time
ми у швидкому темпі, на жаль
Wir im schnellen Tempo, leider
навколо мене безлад, зібрав
Um mich herum Chaos, sammelte ich
усе по елементам, ось так
Alles in Elementen, genau so
і в об'єктиві Vendi, ти, я
Und im Vendi-Objektiv: du, ich
залишили моменти, мов дар
Hinterließen Momente wie Geschenk
нині це описали би словом комфорт
Heute beschriebe man es als Komfort
без набряків, за руку, без турбот
Ohne Schwellungen, Hand in Hand, ohne Sorgen
та ми ніби пісок, перетворений на скло
Doch wir sind wie Sand, der zu Glas wird
стали крихкіше, прозорість на 100
Brachen leichter, Transparenz zu hundert Prozent
спогади збуджують внутрішній шторм
Erinnerungen wecken inneren Sturm
сяйво дитинства, влаштоване шоу
Glanz der Kindheit, veranstaltete Show
життя у галереях, колір-певний сезон
Leben in Galerien, Farbe - bestimmte Saison
закарбовані здобутки, прогалини, повтор
Geprägte Errungenschaften, Lücken, Wiederholung





Writer(s): дмитро ніков


Attention! Feel free to leave feedback.