тобі/про тебе - Nikow translation in German

тобі/про тебе

Завжди співав тобі — потім закохався і співав про тебе
Я падав на льоду — ти підіймала мене у небо
3000 вибачень: чи достатньо їх, чи вони треба?
Як, обіймаючи, ти хтіла зламати мені ребра

Завжди співав тобі — потім закохався і співав про тебе
Я падав на льоду — ти підіймала мене у небо
3000 вибачень: чи достатньо їх, чи вони треба?
Як, обіймаючи, ти хтіла зламати мені ребра

Від незнайомців до друзів, до кращих друзів
До почуттів — потім знову до незнайомців
Ти знаєш момент, коли все тебе грузить
Я навмання не шукав собі інших опцій

Мелатонін відправляв мене в сон за нагоди
Ти не являєшся там, несповнене бажання
Скло несподівано тріснуло на телефоні
Я не користуюсь ним зараз, це зміни на краще

Збиті шляхи
Твій голос так притих
Брешем, що на віки
Фото літніх із приміткою "Це ми"
Студентські роки
Промайнули швидше за Porsche GT
Як обмовляли колись
Ми зустрінемось у наступному житті

Завжди співав тобі — потім закохався і співав про тебе
Я падав на льоду — ти підіймала мене у небо
3000 вибачень: чи достатньо їх, чи вони треба?
Як, обіймаючи, ти хтіла зламати мені ребра

Завжди співав тобі — потім закохався і співав про тебе
Я падав на льоду — ти підіймала мене у небо
3000 вибачень: чи достатньо їх, чи вони треба?
Як, обіймаючи, ти хтіла зламати мені ребра

an dich/über dich

Ich habe dir immer vorgesungen - dann verliebte ich mich und sang über dich
Ich fiel aufs Eis - du hobst mich in den Himmel
3000 Entschuldigungen: Sind sie genug, sind sie nötig?
Wie du, während der Umarmung, mir die Rippen brechen wolltest

Ich habe dir immer vorgesungen - dann verliebte ich mich und sang über dich
Ich fiel aufs Eis - du hobst mich in den Himmel
3000 Entschuldigungen: Sind sie genug, sind sie nötig?
Wie du, während der Umarmung, mir die Rippen brechen wolltest

Von Fremden zu Freunden, zu besten Freunden
Zu Gefühlen - dann wieder zu Fremden
Du kennst den Moment, wenn alles dich niederdrückt
Ich habe nicht willkürlich nach anderen Optionen gesucht

Melatonin schickte mich gelegentlich in den Schlaf
Du erscheinst nicht dort, unerfülltes Verlangen
Das Glas meines Handys platzte unerwartet
Ich benutze es jetzt nicht, das ist eine positive Veränderung

Abgenutzte Pfade
Deine Stimme so leise geworden
Wir lügen, dass es für immer ist
Sommerfotos mit dem Vermerk "Das sind wir"
Studentenjahre
Vergingen schneller als ein Porsche GT
Wie einst geflüstert
Wir treffen uns im nächsten Leben

Ich habe dir immer vorgesungen - dann verliebte ich mich und sang über dich
Ich fiel aufs Eis - du hobst mich in den Himmel
3000 Entschuldigungen: Sind sie genug, sind sie nötig?
Wie du, während der Umarmung, mir die Rippen brechen wolltest

Ich habe dir immer vorgesungen - dann verliebte ich mich und sang über dich
Ich fiel aufs Eis - du hobst mich in den Himmel
3000 Entschuldigungen: Sind sie genug, sind sie nötig?
Wie du, während der Umarmung, mir die Rippen brechen wolltest