Lyrics and translation Niks Matvejevs - Ik stundu, ik mirkli
Tik
liegi
Так
легко
Tik
maigi
Так
нежно
Balts
priekškars
krīt
Белый
занавес
падает
Balts
priekškars
krīt
Белый
занавес
падает
Snieg
šorīt
Снег
сегодня
Pār
upēm
Над
реками
Pār
kokiem
Над
деревьями
Balts
nolaists
tilts
Белый
опущен
мост
Balts
nolaists
tilts
Белый
опущен
мост
Šodien
Сегодня
Drīz
maigā
sveķu
smarža
raisīsies,
savīsies
ap
mums
Скоро
нежный
запах
хвои
поднимется,
окутает
нас
Un
krustnagliņās
smaržos
vīns.
И
гвоздикой
запахнет
вино.
Un
līksmām
sejām
bērni
draiskosies,
lielie
smie'
И
с
радостными
лицами
дети
будут
резвиться,
взрослые
смеяться
Līdz
atkal
atnāks
jauns,
balts
rīts
Пока
не
наступит
новый,
белый
день
Bez
bēdām
Без
забот
Bez
pēdām
Без
следов
Caur
puteņiem
Сквозь
метели
Caur
puteņiem
Сквозь
метели
Ziema
brien
Зима
идет
Ik
stundu
Каждый
час
Ik
mirkli
Каждое
мгновение
Uz
priekšu
vien
Только
вперед
Uz
priekšu
vien
Только
вперед
Šodien
Сегодня
Drīz
maigā
sveķu
smarža
raisīsies,
savīsies
ap
mums
Скоро
нежный
запах
хвои
поднимется,
окутает
нас
Un
krustnagliņās
smaržos
vīns.
И
гвоздикой
запахнет
вино.
Un
līksmām
sejām
bērni
draiskosies,
lielie
smie'
И
с
радостными
лицами
дети
будут
резвиться,
взрослые
смеяться
Līdz
atkal
atnāks
jauns,
balts
rīts
Пока
не
наступит
новый,
белый
день
Kā
šodien
Как
сегодня
Kā
vakar
Как
вчера
Tā
nākamgad
Так
и
в
следующем
году
Tā
nākamgad
Так
и
в
следующем
году
Ziema
nāks
Зима
придет
Viss
plūst
un
Все
течет
и
Viss
mainās
Все
меняется
Un
nebeidzas
И
не
кончается
Un
nebeidzas
И
не
кончается
Šodien
Сегодня
Drīz
maigā
sveķu
smarža
raisīsies,
savīsies
ap
mums
Скоро
нежный
запах
хвои
поднимется,
окутает
нас
Un
krustnagliņās
smaržos
vīns.
И
гвоздикой
запахнет
вино.
Un
līksmām
sejām
bērni
draiskosies,
lielie
smie'
И
с
радостными
лицами
дети
будут
резвиться,
взрослые
смеяться
Līdz
atkal
atnāks
jauns,
balts
rīts
Пока
не
наступит
новый,
белый
день
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.