Lyrics and translation Niks Matvejevs - Zvargulisi

Sniegs ar salu sarunāja
Izrotāt uz svētkiem māju
Lai var ziemassvētki nākt.

Nāca sarma, sēdās vados
Ledus sauca sniegu rados
Zvārgulīši veidojās.

Zvārgulīši, zvārgulīši (dzin! dzin! dzin!)
Zvaniet dzidri mīlulīši (dzin! dzin! dzin!)
Dzidri tā kā Auseklīši (dzin! dzin! dzin!)
Tā kā sniega puteklīši (dzin! dzin! dzin!)
Zvārgulīši, zvārgulīši (dzin! dzin! dzin!)
Zvaniet droši mīlulīši (dzin! dzin! dzin!)
Lai pēc jūsu dzidrās dziesmas
Sirdī kvēlo liesmas!

Zvanu skaņas kalna galā
Visus darbus noliek malā
Un uz lielo vēsti sauc.

Prieka trīsas pārņem sirdi
Vienmēr kad šo ziņu dzirdi
Mums ir dzimis Pestītājs

Zvārgulīši, zvārgulīši (dzin! dzin! dzin!)
Zvaniet dzidri mīlulīši (dzin! dzin! dzin!)
Dzidri tā kā Auseklīši (dzin! dzin! dzin!)
Tā kā sniega puteklīši (dzin! dzin! dzin!)
Zvārgulīši, zvārgulīši (dzin! dzin! dzin!)
Zvaniet droši mīlulīši (dzin! dzin! dzin!)
Lai pēc jūsu dzidrās dziesmas
Sirdī kvēlo liesmas!

Katru gadu vienā laikā
Ļaunums izplēn klusi tvaikā
Labais sirdī rotājās.

Mūsu balsis mūsu dziesmas
Jūsu sirdīs iedegs liesmas
Laiks uz brīdi apstājās.

Zvārgulīši, zvārgulīši (dzin! dzin! dzin!)
Zvaniet dzidri mīlulīši (dzin! dzin! dzin!)
Dzidri tā kā Auseklīši (dzin! dzin! dzin!)
Tā kā sniega puteklīši (dzin! dzin! dzin!)
Zvārgulīši, zvārgulīši (dzin! dzin! dzin!)
Zvaniet droši mīlulīši (dzin! dzin! dzin!)
Lai pēc jūsu dzidrās dziesmas
Sirdī kvēlo liesmas!

Sniegs ar salu sarunāja
Izrotāt uz svētkiem māju
Lai var ziemassvētki nākt.

Nāca sarma, sēdās vados
Ledus sauca sniegu rados
Zvārgulīši veidojās.

Снег с острова sarunāja
Украсить к празднику дом
Чтобы рождество прийти.

Пришел иней, садились в воздуховодах
Лед называли снег radi
Zvārgulīši складывалось.

Zvārgulīši, zvārgulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Звоните белоснежный mīlulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Белоснежный так как Auseklīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Так как снега черная пыль (должны быть! должны быть! должны быть!)
Zvārgulīši, zvārgulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Звоните смело mīlulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Чтобы ваши звонкие песни
В сердце пламенную пламя!

Колоколов холма
Все дела оставить в сторону
И на большой весть называется.

Радости, трепет охватывает сердце
Всегда, когда эту новость слух
Нам родился Спаситель

Zvārgulīši, zvārgulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Звоните белоснежный mīlulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Белоснежный так как Auseklīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Так как снега черная пыль (должны быть! должны быть! должны быть!)
Zvārgulīši, zvārgulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Звоните смело mīlulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Чтобы ваши звонкие песни
В сердце пламенную пламя!

Каждый год в одно время
Зло izplēn тихо пар
Доброе сердце сияло.

Наши голоса, наши песни
В ваших сердцах зажжет пламя
Время на мгновение остановилось.

Zvārgulīši, zvārgulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Звоните белоснежный mīlulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Белоснежный так как Auseklīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Так как снега черная пыль (должны быть! должны быть! должны быть!)
Zvārgulīši, zvārgulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Звоните смело mīlulīši (должны быть! должны быть! должны быть!)
Чтобы ваши звонкие песни
В сердце пламенную пламя!

Снег с острова sarunāja
Украсить к празднику дом
Чтобы рождество прийти.

Пришел иней, садились в воздуховодах
Лед называли снег radi
Zvārgulīši складывалось.