NiksDa feat. Jonas Platin - Goldrausch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NiksDa feat. Jonas Platin - Goldrausch




Goldrausch
Ruée vers l'or
Weil der Surfer ab sofort Gold 5 ist
Parce que le surfeur est désormais Gold 5
Sind wir krass im Goldrausch - 1850
On est en pleine ruée vers l'or - 1850
Also camp ich wieder mal am Fluss
Alors je campe encore une fois au bord de la rivière
Mache dicke LP - 24+
Je fais des gros LP - 24+
"Unverdient!", schreit der Bob, der es eh nicht schafft
« Inmérité ! », crie Bob, qui ne s'en sort jamais
Für dich bin ich Gott, du für mich nur ein Low-Elo-Scrub
Pour toi, je suis Dieu, toi pour moi, tu n'es qu'un Low-Elo-Scrub
Du dachtest, das hier sei ein Scherz, aber jetzt
Tu pensais que c'était une blague, mais maintenant
Wird dir kälter, als das Herz deiner Ex
Tu as froid, plus que le cœur de ton ex
Anivia, die voll fette Ice Bird Gang
Anivia, la super grosse Ice Bird Gang
Uns kannst du am Goldkettenstyle erkennen
On te reconnaît à ton style de chaîne en or
Schneller als ein Schreckschuss wird das Game zu 'nem Stomp
Plus rapide qu'un coup de feu, le jeu devient un Stomp
Ich mache deinen Nexus und du den fucking Gromp
Je détruis ton Nexus et toi, tu fais le putain de Gromp
Jetzt leben wir in Florida in riesengroßen Villen
Maintenant, on vit en Floride dans des villas gigantesques
Wir brauchen keine Premades und Siegel ohne Brille
On n'a pas besoin de premade et de sceaux sans lunettes
Ich climbe immer weiter und du spielst wieder FIFA
Je grimpe toujours plus haut et toi, tu joues à FIFA
Bald bin ich Platin und er schon jetzt mein Feature
Bientôt, je serai Platine et lui, déjà mon feat
Wir sind im Goldrausch, im Goldrausch
On est en pleine ruée vers l'or, en pleine ruée vers l'or
Du bist Bronze und lebst in 'nem Holzhaus
Toi, tu es Bronze et tu vis dans une baraque en bois
Wir sind im Goldrausch, im Goldrausch
On est en pleine ruée vers l'or, en pleine ruée vers l'or
Penthäuser in Florida sind sold out
Les penthouses en Floride sont sold out
Wir sind im Goldrausch, im Goldrausch
On est en pleine ruée vers l'or, en pleine ruée vers l'or
Du bist Bronze und lebst in 'nem Holzhaus
Toi, tu es Bronze et tu vis dans une baraque en bois
Wir sind im Goldrausch, im Goldrausch
On est en pleine ruée vers l'or, en pleine ruée vers l'or
Penthäuser in Florida sind sold out
Les penthouses en Floride sont sold out
Flieg von Schönefeld nach Tegel mit dem Airplane
Je prends l'avion de Schönefeld à Tegel
Bottom, Mid und Top sind für dich 'ne Sterblane
Bottom, Mid et Top, pour toi, c'est une mort certaine
Viele Scheine, viele Schlampen, viele Weapons
Beaucoup de billets, beaucoup de filles, beaucoup d'armes
Bitches legen auf uns - Lieg Of Legends
Les salopes se collent à nous - Lieg Of Legends
Hater sagen: "War nur Glück!", voll der Stuss
Les haineux disent : « C'était de la chance ! », c'est du gros n'importe quoi
Wir hauen uns die Nadeln rein - goldener Schuss
On se pique - shot d'or
Wir sind reich und schlau, du bist Retard
On est riches et malins, toi, tu es un retard
Ich drop 'ne Kugel in dein Kopf - Street Art
Je te balance une balle dans la tête - Street Art
Kopf oder Zahl ist zwar das Gold, das wir uns wünschten
Pile ou face, c'est l'or qu'on voulait
Heut scheißegal, 'nen lila Schein ist keine Münze
Aujourd'hui, on s'en fout, un billet violet, ce n'est pas une pièce
Dein Dick ist klein und der war auch noch nie groß
Ta bite est petite et elle n'a jamais été grosse
Wir bangen die Bitches auf der Teslarückbank - Autopilot
On baise les salopes sur la banquette arrière de la Tesla - pilote automatique
Dein Pay ist pseudo, weil dein Leben schiefläuft
Ton salaire est bidon, parce que ta vie est merdique
Du kriegst zwei Euro und wir 'ne Briefgold
Toi, tu gagnes deux euros et nous, un lingot d'or
Verzock das Money in der Spielo
Tu perds ton argent au casino
Juckt mich nicht, ist mein Kasino
Je m'en fiche, c'est mon casino
Bestelle ein Shirt aus dem Ausland und es wird verzollt
Je commande un T-shirt de l'étranger et il est taxé
Denn das gottverdammte Shirt ist aus Gold
Parce que le putain de T-shirt est en or
Ja, wir haben's so erreicht, ja, wir haben's so gewollt
Ouais, on y est arrivé, ouais, on l'a voulu comme ça
Unsere Ketten, Cars und iPhones sind aus Gold
Nos chaînes, nos voitures et nos iPhones sont en or
Und wir feiern fette Partys
Et on fait des grosses soirées
Denn [?]
Parce que [?]
Ey, wir sind kommerziell, wie Kinder und Sankt Martin
On est commerciaux, comme les enfants et Saint Martin
Es ist NiksDa und Jonas Platin
C'est NiksDa et Jonas Platin
Wir sind im Goldrausch, im Goldrausch
On est en pleine ruée vers l'or, en pleine ruée vers l'or
Du bist Bronze und lebst in 'nem Holzhaus
Toi, tu es Bronze et tu vis dans une baraque en bois
Wir sind im Goldrausch, im Goldrausch
On est en pleine ruée vers l'or, en pleine ruée vers l'or
Penthäuser in Florida sind sold out
Les penthouses en Floride sont sold out
Wir sind im Goldrausch, im Goldrausch
On est en pleine ruée vers l'or, en pleine ruée vers l'or
Du bist Bronze und lebst in 'nem Holzhaus
Toi, tu es Bronze et tu vis dans une baraque en bois
Wir sind im Goldrausch, im Goldrausch
On est en pleine ruée vers l'or, en pleine ruée vers l'or
Penthäuser in Florida sind sold out
Les penthouses en Floride sont sold out





Writer(s): Jonas Platin, Niksda

NiksDa feat. Jonas Platin - Goldrausch (feat. Jonas Platin)
Album
Goldrausch (feat. Jonas Platin)
date of release
22-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.