Lyrics and translation Nikson - Años Pasan (feat. Aerstame & MC Unabez)

Años Pasan (feat. Aerstame & MC Unabez)

Yoo, maravillas fluyen dentro de mi rumbo terco
Los años en vano no han pasado
Llevándome a este recuerdo
Del principio hasta ahora, en mi yo me pierdo
Hablándome, como no, por que al principio era el verbo
Hoy doy mas tiempo a mi sector pineal
Junto a mi angel guardián
Como la obra de mistral
Fraseando sobre aplausos
También en un timbal
Motivación del 2007
Aerstame con Dj See All
Peldaños del 1 al 10
Hoy día con 33 otoños
No pierdo esta fluidez
Voy a traspasar la bruma
Cuando marche a pura fe
Sin olvidar que obtuve ayuda
De este mc mas de Unabez
Que vengan 30 mas para seguir remando
Y feliz contarle que los años se me van rimando
Que el paso de este ciclo no nos ha sido nada blando
La vivencia es una, aunque se pierda se acaba ganando

Años se me pasan como el tiempo
(Tic tac you dont stop)
Los versos se me escapan en la casa
(Pensando)
Rimando y rimando
Grabando y grabando
Así se va la vida
(Como jodiendo, molestando)

Años se me pasan como el tiempo
(Tic tac you dont stop)
Los versos se me escapan en la casa
(Pensando)
Rimando y rimando
Grabando y grabando
Así se va la vida
(Como jodiendo, molestando)

El hip hop es mi amigo de toda la vida
Solo el me ha enseñado a ponerle color a esta apatía
Rebeldía en cada sombría vereda que recorro día a día
Sorteando calles, pasajes, ciclovias
Buscando por las comunas de santiago
El lugar vetusto donde plasmar esta agonía
Yo no me olvidaría del barrio, no podría
Por que en el me forjé y aprendí todo lo que soy hoy día
Las enseñanzas que porto en esta mochila
No son mas que experiencias, vividas y asumidas
Las uso de almohadas,
De protección,
De ilusión,
De prisión
Y de hormigón
Impenetrable en mi guarida.
Cada pilar, cada tornillo,
Cada puerta y su pestillo
Fundamental en este brillo
De azulejo que refleja tu cara tan clara
Como el agua de un rio bien temprano en la mañana

Años se me pasan como el tiempo
(Tic tac you dont stop)
Los versos se me escapan en la casa
(Pensando)
Rimando y rimando
Grabando y grabando
Así se va la vida
(Como jodiendo, molestando)

Años se me pasan como el tiempo
(Tic tac you dont stop)
Los versos se me escapan en la casa
(Pensando)
Rimando y rimando
Grabando y grabando
Así se va la vida
(Como jodiendo, molestando)

SCRATCH

Así se va la vida
Como el tiempo
Los versos se me escapan
Como jodiendo molestando

Aerstame infame...
Mc unabez...
Nikson en la instrumental...
Con Dj See all...

Años se me pasan como el tiempo
Los versos se me escapan en la casa
Rimando y rimando
Grabando y grabando
Así se va la vida
(Haciendo ruidooo)

Años se me pasan como el tiempo
Los versos se me escapan en la casa
Rimando y rimando
Grabando y grabando
Así se va la vida
DANDO HIP HOP

Les Années Passent (feat. Aerstame & MC Unabez)

Yoo, les merveilles coulent dans mon chemin obstiné
Les années n'ont pas passé en vain
Me ramenant à ce souvenir
Du début jusqu'à maintenant, je me perds dans moi-même
Me parlant, comme il se doit, car au début c'était le verbe
Aujourd'hui je donne plus de temps à mon secteur pinéal
Avec mon ange gardien
Comme l'œuvre de Mistral
Phraseant sur les applaudissements
Aussi sur un timbal
Motivation de 2007
Aerstame avec Dj See All
Les marches du 1 au 10
Aujourd'hui avec 33 automnes
Je ne perds pas cette fluidité
Je vais traverser la brume
Quand je partirai à la pure foi
Sans oublier que j'ai reçu de l'aide
De ce MC plus qu'Unabez
Que viennent 30 de plus pour continuer à ramer
Et je serai heureux de te dire que les années me riment
Que le passage de ce cycle ne nous a pas été tendre
La vie n'est qu'une, même si elle se perd, elle finit par gagner

Les années passent comme le temps
(Tic tac you dont stop)
Les vers me fuient à la maison
(Pensant)
Rimant et rimant
Enregistrant et enregistrant
C'est comme ça que la vie passe
(Comme en train de faire chier, de provoquer)

Les années passent comme le temps
(Tic tac you dont stop)
Les vers me fuient à la maison
(Pensant)
Rimant et rimant
Enregistrant et enregistrant
C'est comme ça que la vie passe
(Comme en train de faire chier, de provoquer)

Le hip hop est mon ami de toute ma vie
Il m'a seulement appris à mettre de la couleur à cette apathie
De la rébellion dans chaque sentier sombre que je parcours chaque jour
Évitant les rues, les passages, les pistes cyclables
À la recherche dans les communes de Santiago
Le lieu vétuste où exprimer cette agonie
Je n'oublierai pas le quartier, je ne pourrais pas
Parce que c'est là que je me suis forgé et que j'ai appris tout ce que je suis aujourd'hui
Les leçons que je porte dans ce sac à dos
Ne sont rien de plus que des expériences, vécues et assumées
Je les utilise comme des oreillers,
De protection,
D'illusion,
De prison
Et de béton
Impénétrable dans ma tanière.
Chaque pilier, chaque vis,
Chaque porte et son verrou
Essentielle dans ce brillant
De carrelage qui reflète ton visage si clair
Comme l'eau d'une rivière tôt le matin

Les années passent comme le temps
(Tic tac you dont stop)
Les vers me fuient à la maison
(Pensant)
Rimant et rimant
Enregistrant et enregistrant
C'est comme ça que la vie passe
(Comme en train de faire chier, de provoquer)

Les années passent comme le temps
(Tic tac you dont stop)
Les vers me fuient à la maison
(Pensant)
Rimant et rimant
Enregistrant et enregistrant
C'est comme ça que la vie passe
(Comme en train de faire chier, de provoquer)

SCRATCH

C'est comme ça que la vie passe
Comme le temps
Les vers me fuient
Comme en train de faire chier, de provoquer

Aerstame infame...
Mc unabez...
Nikson sur l'instrumental...
Avec Dj See all...

Les années passent comme le temps
Les vers me fuient à la maison
Rimant et rimant
Enregistrant et enregistrant
C'est comme ça que la vie passe
(En faisant du bruitooo)

Les années passent comme le temps
Les vers me fuient à la maison
Rimant et rimant
Enregistrant et enregistrant
C'est comme ça que la vie passe
DONNANT HIP HOP