Lyrics and translation Nikson - Mi Verdadera Batalla (feat. Lenwa Dura)

Mi Verdadera Batalla (feat. Lenwa Dura)

En el 2020
Lenwa dura acá
Tiro de gracia
Nikson el beat
Dj see all en los platos
Lenwa dura en los relatos

Es el nuevo o quizás no
Un Chile que de historias
Del pueblo se extirpo
Un Chile que a la raza negra de Arica
Nunca reconoció
Y que ahora al pueblo mapuche
De terrorista tachó
Y que su nacionalismo
Con huasos quincheros impuso
Con rodeos torturando a animales por gusto
Imponiendo la cultura del susto
Matando a gente de su pueblo
Con sangre enebro a gente sin cerebro
Que hasta el día de hoy
A los asesinos celebró
Esos macabros que asustan a muchos
Cuando mi boca abro
Y los que se dicen del pueblo
Con regalos falsos
A tu papá y mamá compró
Y a tus abuelos la pensión
Para nada les alcanzó
Una niña pide morir
Por que casi no puede existir
Como una persona normal
El gobierno supo de ella
Pero le da igual
No se que nos quedará
O protestar o solo rezar
Este es del pueblo la CNN
Que te pongo a rimar

Esta es mi verdadera batalla

Es la nueva imagen Para muchos
Pero para mi y otros pocos
Es una raíz de este país
Que se tapó
Como el sol se tapa con un dedo
Yo refriego y me refiero
Confusión se llama este juego
Donde el chileno se cree
Un madafacka racista europeo
Y que apunta al negro como invasor
Pregúntale al mapuche que opina de tu opinión
Somos la equis, la puta pieza
Que no encaja en este tetris
Yo y mis homies escupiendo bilis
Esta es nuestra tesis
Apuntando con la punta del lápiz
A (humanos) entre paréntesis
Somos hermanos y romperemos el coxis
De payasos nazis
Para poder detener en sus mentes
Esa catarsis

Checa
Está es mi verdadera batalla
Luchar para que la gente
Recuerda lo que calla
Realidad de chile en estas payas
Retratando en este rap
Nuestras fallas

Está es mi verdadera batalla
Luchar para que la gente
Recuerda lo que calla
Realidad de chile en estas payas
Retratando en este rap
Nuestras fallas

Scratch

My True Battle (feat. Lenwa Dura)

In 2020
Lenwa dura here
Tiro de gracia
Nikson the beat
Dj see all on the decks
Lenwa dura in the stories

It's the new or maybe not
A Chile of stories
From the town it was extirpated
A Chile that never recognized
The black race of Arica
And that now to the Mapuche people
Has called them terrorists
And that its nationalism
With huasos quincheros
Imposing rodeos torturing animals for fun
Imposing the culture of fear
Killing people of its people
With juniper blood to mindless people
That to this day
Celebrated the murderers
Those macabre that scare many
When I open my mouth
And those who claim to be of the people
With false gifts
Bought your father and mother
And your grandparents' pension
Not enough for them
A girl asks to die
Because she almost can't exist
As a normal person
The government knew about her
But it doesn't care
I don't know what will become of us
Or protest or just pray
This is the people's CNN
That makes me rhyme

This is my true battle

It is the new image to many
But to me and a few others
It is a root of this country
That was covered up
As the sun is covered with a finger
I stir and refer
Confusion is the name of this game
Where the Chilean believes
A racist European madafacka
And that points to the black man as an invader
Ask the Mapuche what he thinks of your opinion
We are the equis, the fucking piece
That doesn't fit in this tetris
Me and my homies spitting bile
This is our thesis
Pointing with the tip of the pencil
To (humans) in parenthesis
We are brothers and we will break our coxis
Of Nazi clowns
To be able to stop in their minds
That catharsis

Check it out
This is my true battle
To fight so that people
Remember what is silent
Reality of Chile in these clowns
Portraying in this rap
Our flaws

This is my true battle
To fight so that people
Remember what is silent
Reality of Chile in these clowns
Portraying in this rap
Our flaws

Scratch