Nil Burak - Birisine Birisine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nil Burak - Birisine Birisine




Birisine Birisine
Кому-то, кому-то
Birisine birisine aşık oldum birisine
Я влюбилась в кого-то, в кого-то,
Rastlamak çok zor şeydir böylesine
Встретить такого очень трудно.
Birisine birisine gönül verdim birisine
Я отдала свое сердце кому-то, кому-то,
Rastlamak çok zor şeydir böylesine
Встретить такого очень трудно.
Gerçekten sevene
Тому, кто действительно любит,
Değer bilene
Кто ценит,
Almadan verene bana dostum diyene
Кто отдает, не получая ничего взамен, кто называет меня другом,
Benimle ağlayan
Кто плачет со мной,
Benimle gülene
Кто смеется со мной,
Dertlerime ortak olmasını bilene
Кто умеет разделять мои печали.
Birisine birisine aşık oldum birisine
Я влюбилась в кого-то, в кого-то,
Rastlamak çok zor şeydir böylesine
Встретить такого очень трудно.
Selam vermem gönül vermem
Не поздороваюсь, не отдам свое сердце,
Hiç güvenmem öylesine
Ни капли не доверюсь просто так.
Rastlamak çok kolay şey böylesine
Встретить таких очень легко.
Selam vermem gönül vermem
Не поздороваюсь, не отдам свое сердце,
Hiç güvenmem öylesine
Ни капли не доверюсь просто так.
Rastlamak çok kolay şey böylesine
Встретить таких очень легко.
Yüzüme gülene ardından söz edene
Тем, кто улыбается мне в лицо, а за спиной говорит гадости,
Seni zor gününde bırakıp da gidene
Кто бросает тебя в трудный момент,
İyi gün dostları siz şöyle durun
Друзья по хорошей погоде, вы постойте,
Gerçek dostlar beni yerden yere vurun
Настоящие друзья, растопчите меня!
Selam vermem gönül vermem
Не поздороваюсь, не отдам свое сердце,
Hiç güvenmem öylesine
Ни капли не доверюсь просто так.
Rastlamak çok kolay şey böylesine
Встретить таких очень легко.
Gerçekten sevene
Тому, кто действительно любит,
Değer bilene
Кто ценит,
Almadan verene bana dostum diyene
Кто отдает, не получая ничего взамен, кто называет меня другом,
Benimle ağlayan benimle gülene
Кто плачет со мной, кто смеется со мной,
Dertlerime ortak olmasını bilene
Кто умеет разделять мои печали.
Birisine birisine aşık oldum birisine
Я влюбилась в кого-то, в кого-то,
Rastlamak çok zor şeydir böylesine
Встретить такого очень трудно.
Birisine birisine gönül verdim birisine
Я отдала свое сердце кому-то, кому-то,
Rastlamak çok zor şeydir böylesine
Встретить такого очень трудно.
Birisine birisine aşık oldum birisine
Я влюбилась в кого-то, в кого-то,
Rastlamak çok zor şeydir böylesine
Встретить такого очень трудно.
Birisine birisine aşık oldum birisine
Я влюбилась в кого-то, в кого-то,
Rastlamak çok zor şeydir böylesine
Встретить такого очень трудно.
Birisine birisine gönül verdim birisine
Я отдала свое сердце кому-то, кому-то,
Rastlamak çok zor şeydir böylesine
Встретить такого очень трудно.





Writer(s): Uelkue Aker, Dp, Kevork Norayr Demirciyan


Attention! Feel free to leave feedback.