Hasret İki Dudak Arasında - Nil Burak translation in German

Hasret İki Dudak Arasında

Dur, bir şey söylemesen de dur
Bir kere bak gözlerime
Öyle şaşırdım ki birdenbire
Yalvarırım bu gece gitme, dur

Dur, ellerim bir çiçek tutuşunda
Gözlerim bir ceylan bakışında
Kalbim sanki son atışında
Yalvarırım bu gece gitme, Dur

Dur, bu gece sessizlik daha derin
Bu gece yalnızlık daha yakın
Biliyorum her şeyin bittiğini
Belki sabaha alışırım

Gölgeler resimler gibi duvarda
Korkular büyüyor mum ışığında
Bak, hasret iki dudak arasında
Gölgeler resimler gibi duvarda

Korkular büyüyor mum ışığında
Bak, hasret iki dudak arasında
Hemen öyle yabancı gibi bakma
Dur, bir şey söylemesen de dur

Bu gece sessizlik daha derin
Bu gece yalnızlık daha yakın
Biliyorum her şeyin bittiğini
Belki sabaha alışırım

Gölgeler resimler gibi duvarda
Korkular büyüyor mum ışığında
Bak, hasret iki dudak arasında

Gölgeler resimler gibi duvarda
Korkular büyüyor mum ışığında
Bak, hasret iki dudak arasında

Hemen öyle yabancı gibi bakma
Dur, bir şey söylemesen de dur

Sehnsucht zwischen zwei Lippen

Halt, auch wenn du nichts sagst, bleib
Schau mir einmal in die Augen
Ich war so überrascht, ganz plötzlich
Ich flehe dich an, geh heute Nacht nicht, bleib

Halt, meine Hände, als hielten sie eine Blume
Meine Augen, mit dem Blick einer Gazelle
Mein Herz, als wäre es sein letzter Schlag
Ich flehe dich an, geh heute Nacht nicht, Bleib

Halt, heute Nacht ist die Stille tiefer
Heute Nacht ist die Einsamkeit näher
Ich weiß, dass alles vorbei ist
Vielleicht gewöhne ich mich bis zum Morgen daran

Schatten wie Bilder an der Wand
Ängste wachsen im Kerzenlicht
Schau, die Sehnsucht liegt zwischen zwei Lippen
Schatten wie Bilder an der Wand

Ängste wachsen im Kerzenlicht
Schau, die Sehnsucht liegt zwischen zwei Lippen
Schau mich nicht gleich so fremd an
Halt, auch wenn du nichts sagst, bleib

Heute Nacht ist die Stille tiefer
Heute Nacht ist die Einsamkeit näher
Ich weiß, dass alles vorbei ist
Vielleicht gewöhne ich mich bis zum Morgen daran

Schatten wie Bilder an der Wand
Ängste wachsen im Kerzenlicht
Schau, die Sehnsucht liegt zwischen zwei Lippen

Schatten wie Bilder an der Wand
Ängste wachsen im Kerzenlicht
Schau, die Sehnsucht liegt zwischen zwei Lippen

Schau mich nicht gleich so fremd an
Halt, auch wenn du nichts sagst, bleib