Lyrics and translation Nil Burak - Hasret İki Dudak Arasında

Hasret İki Dudak Arasında

Dur, bir şey söylemesen de dur
Bir kere bak gözlerime
Öyle şaşırdım ki birdenbire
Yalvarırım bu gece gitme, dur

Dur, ellerim bir çiçek tutuşunda
Gözlerim bir ceylan bakışında
Kalbim sanki son atışında
Yalvarırım bu gece gitme, Dur

Dur, bu gece sessizlik daha derin
Bu gece yalnızlık daha yakın
Biliyorum her şeyin bittiğini
Belki sabaha alışırım

Gölgeler resimler gibi duvarda
Korkular büyüyor mum ışığında
Bak, hasret iki dudak arasında
Gölgeler resimler gibi duvarda

Korkular büyüyor mum ışığında
Bak, hasret iki dudak arasında
Hemen öyle yabancı gibi bakma
Dur, bir şey söylemesen de dur

Bu gece sessizlik daha derin
Bu gece yalnızlık daha yakın
Biliyorum her şeyin bittiğini
Belki sabaha alışırım

Gölgeler resimler gibi duvarda
Korkular büyüyor mum ışığında
Bak, hasret iki dudak arasında

Gölgeler resimler gibi duvarda
Korkular büyüyor mum ışığında
Bak, hasret iki dudak arasında

Hemen öyle yabancı gibi bakma
Dur, bir şey söylemesen de dur

Тоска между двумя губами

Остановись, ты можешь ничего не говорить,
Взгляни лишь раз в мои глаза.
Я так растерялся вдруг,
Умоляю, не уходи этой ночью, постой.

Остановись, мои руки словно цветок,
Мои глаза - как взгляд лани,
Сердце мое будто бьется в последний раз,
Умоляю, не уходи этой ночью, постой.

Остановись, эта ночь такая тихая,
Эта ночь такая одинокая,
Я знаю, что все кончено,
Может быть, к утру я привыкну.

Тени, словно картины на стене,
Страхи растут в свете свечи,
Смотри, тоска застыла между двух губ,
Тени, словно картины на стене.

Страхи растут в свете свечи,
Смотри, тоска застыла между двух губ,
Не смотри на меня так чужо,
Остановись, ты можешь ничего не говорить.

Эта ночь такая тихая,
Эта ночь такая одинокая,
Я знаю, что все кончено,
Может быть, к утру я привыкну.

Тени, словно картины на стене,
Страхи растут в свете свечи,
Смотри, тоска застыла между двух губ.

Тени, словно картины на стене,
Страхи растут в свете свечи,
Смотри, тоска застыла между двух губ.

Не смотри на меня так чужо,
Остановись, ты можешь ничего не говорить.