Lyrics and translation Nil Burak - Seninle Başka
Denizin
rengi
soluk
gelir
gözüme
Море
бледнеет
по
цвету.
Rüzgâr
sanki
acı
acı
esiverir
Как
будто
ветер
дует
от
боли
до
боли
İçimi
kasıp
kavuran
o
fırtına
Тот
шторм,
который
меня
обрушил
Gözlerinin
bakışında
diniverir
Он
успокаивается
в
твоих
глазах
Çiçekler
birer
birer
sararırken
Когда
цветы
желтеют
один
за
другим
Gece
sahte
ışıklarla
ağarırken
Когда
наступает
ночь
с
фальшивыми
огнями
İçime
akan
yaşlar
gülüşünün
Твоя
вековая
улыбка,
которая
течет
во
мне
Büklümlerinde
sanki
incilenir
Как
будто
в
их
изгибах
произносится
Библия
Dünyaya
bakarken
gözlerime
Когда
я
смотрю
на
мир,
я
смотрю
в
глаза
Perde
misali
gölgen
iniverir
Твоя
тень
опускается,
как
занавес
Aynı
duyguları
paylaştığımız
gün
inan
Поверь
в
тот
день,
когда
мы
разделяем
одни
и
те
же
чувства
İnanılmaz
ama
zaman
duruverir
Невероятно,
но
время
останавливается
Zamanın
durduğunu
sanırdım
bazen
Иногда
я
думал,
что
время
останавливается.
Yüreğime
umut
ışıkları
düşer
В
моем
сердце
падают
огни
надежды
Yakalanmaz
sandığım
pek
çok
şeyin
Многие
вещи,
которые,
как
я
думал,
не
поймают
Tenim
sanki
dokunuşunu
hisseder
Моя
кожа
чувствует
твое
прикосновение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nil Burak
Attention! Feel free to leave feedback.