Lyrics and translation Nil Burak - Sus

Sus

Sus, sus dedim
Bir tek söz söyleme
Git, git dedim
Ne yüzle geldin bana

Dün daha dün
Onunla evlendin
Hayır hayır
Dokunma bana

Dur, dur dedim
Yaklaşma yanıma
Yok, hakkın yok
Elimi tutmaya

Sen, artık sen
Hiç birşeyim değilsin
Hayır hayır
Dokunma bana

Yıllarca uyuttun beni
Ufacık bir bebek gibi
Herşeyimi herşeyimi
Elimden aldın
Bari bırak bana kalsın rüyalarım

Git, git artık
Bu muydu istediğn
Dön, dön ona
Onun yanı senin yerin

Ben mi sana ne
Hiç birşey bilmiyorum
Hayır hayır
İstemiyorum

Yıllarca uyuttun beni
Ufacık bir bebek gibi
Her şeyimi her şeyimi
Elimden aldın
Bari bırak bana kalsın rüyalarım

Git, git artık
Bu muydu istediğin
Dön, dön ona
Onun yanı senin yerin

Ben mi sana ne
Hiç birşey bilmiyorum
Dur bir dakika seni hala seviyorum

Sus

Sus, sus je te l'ai dit
Ne dis pas un mot
Va-t'en, va-t'en je te l'ai dit
Avec quel visage tu es venu me voir ?

Hier, hier encore
Tu l'as épousée
Non, non
Ne me touche pas

Arrête, arrête je te l'ai dit
Ne t'approche pas de moi
Non, tu n'as pas le droit
De me prendre la main

Tu, tu n'es plus
Rien pour moi
Non, non
Ne me touche pas

Pendant des années, tu m'as endormie
Comme un petit bébé
Tout, tout
Tu m'as tout pris
Laisse-moi au moins mes rêves

Va-t'en, va-t'en maintenant
Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
Retourne, retourne à elle
C'est à ses côtés que tu dois être

Moi, je te dis quoi
Je ne sais rien
Non, non
Je ne veux pas

Pendant des années, tu m'as endormie
Comme un petit bébé
Tout, tout
Tu m'as tout pris
Laisse-moi au moins mes rêves

Va-t'en, va-t'en maintenant
Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
Retourne, retourne à elle
C'est à ses côtés que tu dois être

Moi, je te dis quoi
Je ne sais rien
Attends une minute, je t'aime toujours