Lyrics and translation Nil Karaibrahimgil - Babama N'Olmuş

Babama N'Olmuş

Bilirim hep küskün yüzün
Ama bu oldu mu?
Dilin yok gözünde hüzün
Yordum, yoruldun mu?
Yürü yürü, boğaz boşmuş
Sana inat hayat buymuş
Newyork'a gittiysem n'olmuş?
Babamı üzdüysem n'olmuş?
Gencim, bir yarınım kalmış
Ayarımı kimler bozmuş?
Sesimi çok fazla açmış
Kulaklarım sağır olmuş
Mmm... babama n'olmuş?
Mmm... babama n'olmuş?
Mmm... babama n'olmuş?
N'olmuş?
Gece yarısı uyanmıştım
Yağmuru duydun mu?
Bir sigara yakmıştım
Su içip uyudun mu?
Dediler kızına düşkün
Çocuk ruhlu erişkin
Newyork'a gittiysem n'olmuş?
Babamı üzdüysem n'olmuş?
Gencim, bir yarınım kalmış
Ayarımı kimler bozmuş?
Sesimi çok fazla açmış
Kulaklarım sağır olmuş
Mmm... babama n'olmuş?
Mmm... babama n'olmuş?
Mmm... babama n'olmuş?
N'olmuş?
Gittim yollarda kayboldum baba
Girdim bi' şarkı doldurdum sana
Kime yazdın diye sordular
Dedim babama
Newyork'a gittiysem n'olmuş?
Babamı üzdüysem n'olmuş?
Gencim, bir yarınım kalmış
Ayarımı kimler bozmuş?
Sesimi çok fazla açmış
Kulaklarım sağır olmuş
Mmm... babama n'olmuş?
Mmm... babama n'olmuş?
Mmm... babama n'olmuş?
Mmm...
Mmm... babama n'olmuş?
Mmm... babama n'olmuş?
Mmm... babama n'olmuş?
N'olmuş?

Что случилось с моим отцом?

Знаю, ты всегда хмур,
Но так ли уж всё плохо?
Молчишь, в глазах печаль,
Устал, измучился, да?
Иди, иди, в горле ком,
Назло тебе, жизнь вот такая,
Ну и что, что в Нью-Йорк укатила?
Ну и что, что отца расстроила?
Молода я, вся жизнь впереди,
Кто сбил меня с пути?
Слишком громко включила музыку,
В ушах звенит,
Ммм... что случилось с моим отцом?
Ммм... что случилось с моим отцом?
Ммм... что случилось с моим отцом?
Что случилось?
Проснулась среди ночи,
Слышал дождь?
Закурила сигарету,
Воды попил, уснул?
Говорят, дочкой одержим,
Взрослый с детской душой,
Ну и что, что в Нью-Йорк укатила?
Ну и что, что отца расстроила?
Молода я, вся жизнь впереди,
Кто сбил меня с пути?
Слишком громко включила музыку,
В ушах звенит,
Ммм... что случилось с моим отцом?
Ммм... что случилось с моим отцом?
Ммм... что случилось с моим отцом?
Что случилось?
Ушла, заблудилась, папа,
Написала песню для тебя,
Спросили, кому посвятила,
Сказала: папе.
Ну и что, что в Нью-Йорк укатила?
Ну и что, что отца расстроила?
Молода я, вся жизнь впереди,
Кто сбил меня с пути?
Слишком громко включила музыку,
В ушах звенит,
Ммм... что случилось с моим отцом?
Ммм... что случилось с моим отцом?
Ммм... что случилось с моим отцом?
Ммм...
Ммм... что случилось с моим отцом?
Ммм... что случилось с моим отцом?
Ммм... что случилось с моим отцом?
Что случилось?