Nil Karaibrahimgil - Ben Buraya Çıplak Geldim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nil Karaibrahimgil - Ben Buraya Çıplak Geldim




Ben Buraya Çıplak Geldim
Je suis venue ici nue
Bazı sabahlar uyandım
Certains matins, je me suis réveillée
Kayıp haldeyim
Je suis perdue
Sanırsın gölgeyim
On dirait mon ombre
Ayaktayken yerdeyim
Je suis debout mais je suis par terre
Ne bileyim
Comment savoir
Ne bileyim
Comment savoir
Herkes işinde
Tout le monde est occupé
Binbir dilek peşinde
A rechercher mille et un souhaits
Ben mi tövbeliyim
Suis-je repentante
Tövbe tövbeliyim
Repentante repentante
Ne bileyim
Comment savoir
Ne bileyim
Comment savoir
Nefes aldım nefes verdim
J'ai respiré, j'ai expiré
Burdayım pes etmem yok
Je suis là, je n'abandonnerai pas
Ben buraya çıplak geldim
Je suis venue ici nue
Heyhat utanmam yok utanmam yok
Hélas, je n'ai pas honte, je n'ai pas honte
Bazen ne yapsam
Parfois, que ferais-je
Bir bir berabereyim
Je suis à égalité
Sorsalar ben neyim
Si on me demande ce que je suis
Ne mağlup ne galibim
Ni vaincue ni victorieuse
Ne bileyim
Comment savoir
Ne bileyim
Comment savoir
Hep aynı soru
Toujours la même question
Hem zor hem de doğru
À la fois difficile et juste
Geçerken günlerim
Mes jours passent
Nerde cesaretim
est mon courage
Ne bileyim
Comment savoir
Ne bileyim
Comment savoir
Nefes aldım nefes verdim
J'ai respiré, j'ai expiré
Burdayım pes etmem yok
Je suis là, je n'abandonnerai pas
Ben buraya çıplak geldim
Je suis venue ici nue
Heyhat utanmam yok utanmam yok
Hélas, je n'ai pas honte, je n'ai pas honte
Yoook yoook
Nooooon nooooon
Yok pes etmem yok
Je n'abandonnerai pas
Yok utanmam yok
Je n'ai pas honte
Nefes aldım nefes verdim
J'ai respiré, j'ai expiré
Burdayım pes etmem yok
Je suis là, je n'abandonnerai pas
Ben buraya çıplak geldim
Je suis venue ici nue
Heyhat utanmam yok utanmam yok
Hélas, je n'ai pas honte, je n'ai pas honte
Nefes aldım nefes verdim
J'ai respiré, j'ai expiré
Burdayım pes etmem yok
Je suis là, je n'abandonnerai pas
Ben buraya çıplak geldim
Je suis venue ici nue
Heyhat utanmam yok utanmam yok
Hélas, je n'ai pas honte, je n'ai pas honte
Nefes aldım nefes verdim
J'ai respiré, j'ai expiré
Burdayım pes etmem yok
Je suis là, je n'abandonnerai pas
Ben buraya çıplak geldim
Je suis venue ici nue
Heyhat utanmam yok utanmam yok
Hélas, je n'ai pas honte, je n'ai pas honte





Writer(s): Nil Karaibrahimgil


Attention! Feel free to leave feedback.