Nil Karaibrahimgil Evlenmek Gerek

Nil Karaibrahimgil - Evlenmek Gerek

Lyrics and translation Nil Karaibrahimgil - Evlenmek Gerek

Evlenmek Gerek

Time to Get Married

Yaşım geldi annem dedi

My mother said, it's time

Onun gibi evlenmek gerek

To get married like her

Aman gün almasın 30'undan

May I not pass my 30s alone

Bi' tane bulunsun aynı babasından

May I find someone just like my father

Anne benim koşmam gerek

Mother, I must run

İstemiyorum pilav yapmak

I don't want to cook rice

Sana bir de torun gerek

You need a grandchild too

İstemiyorum çocuk bakmak

I don't want to raise a child

Anne ben aşka inanmam

Mother, I don't believe in love

Önce âşık olmam gerek

I must fall in love first

Gözyaşlarıyla sulanmam

I won't be fooled by tears

Evlilik benim solmam demek

Marriage means I'll wither

Şimdi benle kimler evlenmek ister?

Now, who would want to marry me?

Canım hem yuva kurmak hem de eğlenmek ister

My heart wants to build a home and have fun

Şimdi benle kimler evlenmek ister?

Now, who would want to marry me?

Canım hem yuva kurmak hem eğlenmek ister

My heart wants to build a home and have fun

Yaşım geldi annem dedi

My mother said, it's time

Onun gibi evlenmek gerek

To get married like her

Nil ne olacak senin bu hâlin?

Nil, what will become of you?

Bir yuvan olmayacak, sadece kendin

You'll have no home, only yourself

Anne benim koşmam gerek

Mother, I must run

İstemiyorum pilav yapmak

I don't want to cook rice

Sana bir de torun gerek

You need a grandchild too

İstemiyorum çocuk bakmak

I don't want to raise a child

Anne ben aşka inanmam

Mother, I don't believe in love

Önce âşık olmak gerek

I must fall in love first

Gözyaşlarıyla sulanmam

I won't be fooled by tears

Evlilik benim solmam demek

Marriage means I'll wither

Anne benim uçmam gerek

Mother, I must fly

İstemiyorum pilav yapmak

I don't want to cook rice

Sana bir de torun gerek

You need a grandchild too

İstemiyorum çocuk bakmak

I don't want to raise a child

Anne ben aşka inanmam

Mother, I don't believe in love

Önce âşık olmak gerek

I must fall in love first

Gözyaşlarıyla sulanmam

I won't be fooled by tears

Evlilik benim solmam demek

Marriage means I'll wither

Şimdi benle kimler evlenmek ister?

Now, who would want to marry me?

Canım hem yuva kurmak hem de eğlenmek ister

My heart wants to build a home and have fun

Şimdi benle kimler evlenmek ister?

Now, who would want to marry me?

Canım hem yuva kurmak hem eğlenmek ister

My heart wants to build a home and have fun

Rate the translation

Writer(s): Ozan Colakoglu, Nil Karaibrahimgil

Album

Nil Dünyası

date of release

10-05-2002

1 Intro
2 Madonna Olacakmış
3 Babama N'Olmuş
4 Evlenmek Gerek
5 Ama
6 Pelin
7 Erkekler Yüzünden
8 Uzaylı
9 Resmen Aşığım
10 Kış Şarkısı
11 Xl
12 Rüzgâr
13 Kek

More albums

Yeni Bir Ben - Single

Cancağızım - Single

Kadın Olmak Güzel - Single

Durdurun Bombaları - Single

Kuzey Yıldızı - Bestelediğim Gibi

Bestelediğim Gibi: Kanatlarım Var Ruhumda - Single

Seni Bir Daha Görmezsem Olmaz

Uyan Anne - Single

Attention! Feel free to leave feedback.