Lyrics and translation Nil Karaibrahimgil - Gel Aşka Gel (Kocan Kadar Konuş) [Diriliş Film Müziği]
Gel Aşka Gel (Kocan Kadar Konuş) [Diriliş Film Müziği]
Viens à l'amour (Parle autant que ton mari) [Musique du film Diriliş]
Demek
geldi
icimden
gelmeyin
bu
aşkın
peşinden
J'ai
décidé
en
mon
cœur,
ne
venez
pas
après
cet
amour
Iki
gönül
bir
oldu
samanlik
coktan
seyran
Deux
cœurs
sont
devenus
un,
la
grange
est
depuis
longtemps
un
lieu
de
fête
Yıksanız
da
alemi,
vermem
size
yarimi
Même
si
vous
abattez
le
monde,
je
ne
vous
donnerai
pas
mon
bien-aimé
çatlasanız
da
ortadan
as
dinlemez
ki
ferman
Même
si
vous
explosez
en
mille
morceaux,
le
destin
n'écoutera
pas
votre
ordre
Vurdular
bizi
bayıltamadılar
Ils
nous
ont
frappés,
mais
ils
n'ont
pas
réussi
à
nous
faire
perdre
connaissance
Sarhoşuz
bizi
ayıltamadılar
Nous
sommes
ivres,
ils
n'ont
pas
réussi
à
nous
faire
revenir
à
la
raison
Gel,
gel
aşka
gel
Viens,
viens
à
l'amour
Onu
benden
hiç
kopartamadılar
Ils
n'ont
jamais
réussi
à
me
le
prendre
Nasıl
kopmayız
anlayamadılar
Ils
n'ont
pas
compris
comment
nous
ne
pouvons
pas
nous
séparer
Gel,
gel
aşka
gel
Viens,
viens
à
l'amour
Geeelll
aşka
gel
Viieeeens
à
l'amour
Demek
geldi
icimden
gelmeyin
bu
aşkın
peşinden
J'ai
décidé
en
mon
cœur,
ne
venez
pas
après
cet
amour
Iki
gönül
bir
oldu
samanlik
coktan
seyran
Deux
cœurs
sont
devenus
un,
la
grange
est
depuis
longtemps
un
lieu
de
fête
Yıksanız
da
alemi,
vermem
size
yarimi
Même
si
vous
abattez
le
monde,
je
ne
vous
donnerai
pas
mon
bien-aimé
çatlasanız
da
ortadan
as
dinlemez
ki
ferman
Même
si
vous
explosez
en
mille
morceaux,
le
destin
n'écoutera
pas
votre
ordre
Vurdular
bizi
bayıltamadılar
Ils
nous
ont
frappés,
mais
ils
n'ont
pas
réussi
à
nous
faire
perdre
connaissance
Sarhoşuz
bizi
ayıltamadılar
Nous
sommes
ivres,
ils
n'ont
pas
réussi
à
nous
faire
revenir
à
la
raison
Gel,
gel
aşka
gel
Viens,
viens
à
l'amour
Onu
benden
hiç
kopartamadılar
Ils
n'ont
jamais
réussi
à
me
le
prendre
Nasıl
kopmayız
anlayamadılar
Ils
n'ont
pas
compris
comment
nous
ne
pouvons
pas
nous
séparer
Gel,
gel
aşka
gel
Viens,
viens
à
l'amour
Geeelll
aşka
gel
Viieeeens
à
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.